GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 155 156 157 158 159 … 292
Prio Original string Translation —
Name Your Own Price block title Alege Prețul. Details

Name Your Own Price

Alege Prețul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this on will collect subscription cancelation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active. Activarea acestei opțiuni va colecta motivele de anulare a abonamentului și, opțional, va oferi o reducere pentru a menține abonamentul activ. Details

Turning this on will collect subscription cancelation reasons and optionally offer a discount to keep their subscription active.

Activarea acestei opțiuni va colecta motivele de anulare a abonamentului și, opțional, va oferi o reducere pentru a menține abonamentul activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Country Placeholder Placeholder țară Details

Country Placeholder

Placeholder țară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
4:3 4:3 Details

4:3

4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a name your own price field. block description Afișează un câmp pentru alegerea prețului personalizat. Details

Display a name your own price field.

Afișează un câmp pentru alegerea prețului personalizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Survey Sondaj privind Anularea Details

Cancellation Survey

Sondaj privind Anularea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
City Placeholder Placeholder oraș Details

City Placeholder

Placeholder oraș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3:2 3:2 Details

3:2

3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bumps block title Bump pentru comandă Details

Order Bumps

Bump pentru comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation survey options. Opțiuni de sondaj privind anularea. Details

Cancellation survey options.

Opțiuni de sondaj privind anularea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Address Placeholder Placeholder adresă Details

Address Placeholder

Placeholder adresă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
9:16 9:16 Details

9:16

9:16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display your order bumps. block description Afișează bump-urile comenzii. Details

Display your order bumps.

Afișează bump-urile comenzii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip Link Ignorați link-ul Details

Skip Link

Ignorați link-ul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code Placeholder Placeholder cod poștal Details

Postal Code Placeholder

Placeholder cod poștal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 292

Export as