GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 163 164 165 166 167 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Cart title	Coș	Details
Cart Coș Coș You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart title Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:68 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current notification status for this abandonded checkout, which can be one of not_sent, scheduled, or sent.	Starea curentă a notificării pentru această plată abandonată, care poate fi una dintre următoarele: not_sent, scheduled sau sent.	Details
The current notification status for this abandonded checkout, which can be one of not_sent, scheduled, or sent. Starea curentă a notificării pentru această plată abandonată, care poate fi una dintre următoarele: not_sent, scheduled sau sent. Starea curentă a notificării pentru această plată abandonată, care poate fi una dintre următoarele: not_sent, scheduled sau sent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United Arab Emirates Dirham	Dirham din Emiratele Arabe Unite	Details
United Arab Emirates Dirham Dirham din Emiratele Arabe Unite Dirham din Emiratele Arabe Unite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Muscat	GMT+04:00) Muscat	Details
(GMT+04:00) Muscat GMT+04:00) Muscat GMT+04:00) Muscat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Settings	Setări avansate	Details
Advanced Settings Setări avansate Setări avansate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:30 settings/abandoned/AbandonedSettings.js:284 settings/advanced/AdvancedSettings.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Motiv	Details
Reason Motiv Motiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:137 orders/modules/PaymentFailures.js:25 orders/modules/ReturnRequest/CreateReturnRequest.js:237 orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.	Ești sigur că vrei să elimini această activare? Acest site nu va mai primi actualizări.	Details
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Ești sigur că vrei să elimini această activare? Acest site nu va mai primi actualizări. Ești sigur că vrei să elimini această activare? Acest site nu va mai primi actualizări. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:62 licenses/modules/Activations/index.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync purchases with the plugins you already use.	Sincronizează achizițiile cu pluginurile pe care le folosești deja.	Details
Sync purchases with the plugins you already use. Sincronizează achizițiile cu pluginurile pe care le folosești deja. Sincronizează achizițiile cu pluginurile pe care le folosești deja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart customer sync in progress	Sincronizare clienților SureCart în desfășurare	Details
SureCart customer sync in progress Sincronizare clienților SureCart în desfășurare Sincronizare clienților SureCart în desfășurare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Background/CustomerSyncService.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.	Starea actuală a acestei plăți abandonate, care poate fi una dintre următoarele: not_notified, notified sau recovered.	Details
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Starea actuală a acestei plăți abandonate, care poate fi una dintre următoarele: not_notified, notified sau recovered. Starea actuală a acestei plăți abandonate, care poate fi una dintre următoarele: not_notified, notified sau recovered. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United States Dollar	Dolarul Statelor Unite ale Americii	Details
United States Dollar Dolarul Statelor Unite ale Americii Dolarul Statelor Unite ale Americii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Samara	GMT+04:00) Samara	Details
(GMT+04:00) Samara GMT+04:00) Samara GMT+04:00) Samara You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Salvează	Details
Save Salvează Salvează You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:33 admin/connection-invalid.php:28 admin/connection.php:37 affiliation-requests/modules/Details.js:43 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:317 affiliations/modules/Commission.js:119 orders/modules/TaxInfo/EditTaxInfo.js:106 products/modules/Affiliation.js:118 settings/SettingsBox.js:54 settings/SettingsTemplate.js:77 settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:237 settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:272 sc-customer-edit.js:123 sc-order-bump2.js:84 sc-wordpress-user-edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a reason	Alege un motiv	Details
Select a reason Alege un motiv Alege un motiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation deleted.	Activare ștearsă.	Details
Activation deleted. Activare ștearsă. Activare ștearsă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 163 164 165 166 167 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta