Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid API token.	Token API invalid.	Details
Invalid API token. Token API invalid. Token API invalid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Request/RequestService.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ugandan Shilling	Șiling ugandez	Details
Ugandan Shilling Șiling ugandez Șiling ugandez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Abu Dhabi	GMT+04:00) Abu Dhabi	Details
(GMT+04:00) Abu Dhabi GMT+04:00) Abu Dhabi GMT+04:00) Abu Dhabi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.	69% dintre cumpărători abandonează comenzile înainte de a finaliza o achiziție. Recuperează veniturile pierdute cu e-mailuri automate, cu grad ridicat de conversie.	Details
69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails. 69% dintre cumpărători abandonează comenzile înainte de a finaliza o achiziție. Recuperează veniturile pierdute cu e-mailuri automate, cu grad ridicat de conversie. 69% dintre cumpărători abandonează comenzile înainte de a finaliza o achiziție. Recuperează veniturile pierdute cu e-mailuri automate, cu grad ridicat de conversie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Payment	Plată de rambursare	Details
Refund Payment Plată de rambursare Plată de rambursare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License	Salvare licență	Details
Save License Salvare licență Salvare licență You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/License.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The provider is not installed or unavailable.	Furnizorul nu este instalat sau nu este disponibil.	Details
The provider is not installed or unavailable. Furnizorul nu este instalat sau nu este disponibil. Furnizorul nu este instalat sau nu este disponibil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	cart Cart slug	coș	Details
cart coș coș You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Cart slug Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:67 src/WordPress/PostTypes/CartPostTypeService.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unique identifier for the object.	Identificator unic pentru obiect.	Details
Unique identifier for the object. Identificator unic pentru obiect. Identificator unic pentru obiect. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53 src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76 src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53 src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45 src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80 src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90 src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:54 src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54 src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46 src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74 src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:154 src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52 src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:46 src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:47 src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88 src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53 src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95 src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106 src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:78 src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54 src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47 src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:54 src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:54 src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75 src/Rest/PortalProtocolRestServiceProvider.php:83 src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:47 src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68 src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:46 src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:47 src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:47 src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46 src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54 src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88 src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101 src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54 src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74 src/Rest/RestServiceProvider.php:187 src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52 src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:76 src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54 src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54 src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53 src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82 src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:157 src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46 src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81 src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46 src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46 src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54 src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:53 src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:53 src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:53 src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:53 src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukrainian Hryvnia	Hrivna ucraineană	Details
Ukrainian Hryvnia Hrivna ucraineană Hrivna ucraineană You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Baku	GMT+04:00) Baku	Details
(GMT+04:00) Baku GMT+04:00) Baku GMT+04:00) Baku You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade	Upgrade	Details
Upgrade Upgrade Upgrade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:105 components/StorageLimitWarning.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processor fees are typically not returned.	Rambursările pot dura 5-10 zile pentru a apărea în extrasul de cont al clientului. Comisioanele de procesare nu sunt de obicei returnate.	Details
Refunds can take 5-10 days to appear on a customer's statement. Processor fees are typically not returned. Rambursările pot dura 5-10 zile pentru a apărea în extrasul de cont al clientului. Comisioanele de procesare nu sunt de obicei returnate. Rambursările pot dura 5-10 zile pentru a apărea în extrasul de cont al clientului. Comisioanele de procesare nu sunt de obicei returnate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View License	Vezi licență	Details
View License Vezi licență Vezi licență You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/License.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Dezactivat(ă)	Details
Disabled Dezactivat(ă) Dezactivat(ă) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid API token.

Token API invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Request/RequestService.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ugandan Shilling

Șiling ugandez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+04:00) Abu Dhabi

GMT+04:00) Abu Dhabi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

69% of shoppers abandon their checkouts before completing a purchase. Recover lost revenue with automated, high-converting emails.

69% dintre cumpărători abandonează comenzile înainte de a finaliza o achiziție. Recuperează veniturile pierdute cu e-mailuri automate, cu grad ridicat de conversie.

You have to log in to edit this translation.