Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Price ID	ID preț	Details
Price ID ID preț ID preț You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once	Odată	Details
Once Odată Odată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:224 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:375 coupons/modules/Types.js:37 coupons/modules/Types.js:127 coupons/Sidebar.js:30 settings/abandoned/Coupon.js:54 settings/abandoned/Coupon.js:144 settings/subscription-preservation/Coupon.js:29 settings/subscription-preservation/Coupon.js:118 sc-product-price-choices.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create the WordPress user.	Creează utilizatorul WordPress.	Details
Create the WordPress user. Creează utilizatorul WordPress. Creează utilizatorul WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.	Acest preț este utilizat în prezent în abonamente sau sesiuni de plată. Te rugăm să arhivezi prețul și să creezi altul.	Details
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Acest preț este utilizat în prezent în abonamente sau sesiuni de plată. Te rugăm să arhivezi prețul și să creezi altul. Acest preț este utilizat în prezent în abonamente sau sesiuni de plată. Te rugăm să arhivezi prețul și să creezi altul. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+12:45) Chatham Is.	GMT+12:45) Insulele Chatham	Details
(GMT+12:45) Chatham Is. GMT+12:45) Insulele Chatham GMT+12:45) Insulele Chatham You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	Grupurile de upgrade reprezintă modul în care definești căile de upgrade și downgrade pentru clienții tăi. Acestea se bazează pe produsele pe care aceștia le-au achiziționat anterior.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Grupurile de upgrade reprezintă modul în care definești căile de upgrade și downgrade pentru clienții tăi. Acestea se bazează pe produsele pe care aceștia le-au achiziționat anterior. Grupurile de upgrade reprezintă modul în care definești căile de upgrade și downgrade pentru clienții tăi. Acestea se bazează pe produsele pe care aceștia le-au achiziționat anterior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a price...	Caută un preț...	Details
Search for a price... Caută un preț... Caută un preț... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/SelectPrice.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another tracking number	You have to log in to add a translation.	Details
Add another tracking number You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Variant ID	You have to log in to add a translation.	Details
Variant ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Expired	Expirat	Details
Expired Expirat Expirat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:115 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:236 src/Models/Discount.php:33 price.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run any purchase syncing actions.	Rulează orice acțiune de sincronizare a achizițiilor.	Details
Run any purchase syncing actions. Rulează orice acțiune de sincronizare a achizițiilor. Rulează orice acțiune de sincronizare a achizițiilor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum price must be smaller.	Prețul maxim trebuie să fie mai mic.	Details
The maximum price must be smaller. Prețul maxim trebuie să fie mai mic. Prețul maxim trebuie să fie mai mic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+13:00) Nuku'alofa	GMT+13:00) Nuku'alofa	Details
(GMT+13:00) Nuku'alofa GMT+13:00) Nuku'alofa GMT+13:00) Nuku'alofa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Caută produse	Details
Search Products Caută produse Caută produse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/products/index.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variant Out of Stock.	You have to log in to add a translation.	Details
Variant Out of Stock. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: components/SelectPrice.js:143 components/SelectPrice.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Price ID

ID preț

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Once

Odată

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:224 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:375 coupons/modules/Types.js:37 coupons/modules/Types.js:127 coupons/Sidebar.js:30 settings/abandoned/Coupon.js:54 settings/abandoned/Coupon.js:144 settings/subscription-preservation/Coupon.js:29 settings/subscription-preservation/Coupon.js:118 sc-product-price-choices.js:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create the WordPress user.

Creează utilizatorul WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Acest preț este utilizat în prezent în abonamente sau sesiuni de plată. Te rugăm să arhivezi prețul și să creezi altul.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+12:45) Chatham Is.

GMT+12:45) Insulele Chatham

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Grupurile de upgrade reprezintă modul în care definești căile de upgrade și downgrade pentru clienții tăi. Acestea se bazează pe produsele pe care aceștia le-au achiziționat anterior.

You have to log in to edit this translation.