GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 199 200 201 202 203 … 292
Prio Original string Translation —
Change Product Decrease Quantity Schimbă produsul și micșorează cantitatea Details

Change Product Decrease Quantity

Schimbă produsul și micșorează cantitatea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d Item

Plural:
%d Items

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Price deleted. Preț șters. Details

Price deleted.

Preț șters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurează Details

Restore

Restaurează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal. Dacă clienții pot sau nu pot efectua modificări ale abonamentului din portalul clienților. Details

Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal.

Dacă clienții pot sau nu pot efectua modificări ale abonamentului din portalul clienților.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This name is already taken. Please choose another name. You have to log in to add a translation. Details

This name is already taken. Please choose another name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Groups Grupuri de upgrade Details

Upgrade Groups

Grupuri de upgrade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Boost Your Revenue Crește veniturile Details

Boost Your Revenue

Crește veniturile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Product Schimbă produsul Details

Change Product

Schimbă produsul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit tracking You have to log in to add a translation. Details

Edit tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show %d Archived Prices Arată %d prețuri arhivate Details

Show %d Archived Prices

Arată %d prețuri arhivate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not spam comment Nu e spam Details

Not spam

Nu e spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comment
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal. Dacă clienții pot sau nu pot modifica cantitățile de abonamente din portalul clienților. Details

Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal.

Dacă clienții pot sau nu pot modifica cantitățile de abonamente din portalul clienților.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. You have to log in to add a translation. Details

The name cannot be blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Insights Informații despre anulare Details

Cancellation Insights

Informații despre anulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 292

Export as