GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 225 226 227 228 229 … 292
Prio Original string Translation —
Error copying to clipboard Eroare la copierea în clipboard Details

Error copying to clipboard

Eroare la copierea în clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times. Această limită se aplică la toți clienții, astfel încât nu va împiedica un singur client să facă mai multe răscumpărări. Details

This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.

Această limită se aplică la toți clienții, astfel încât nu va împiedica un singur client să facă mai multe răscumpărări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Acțiuni Details

Actions

Acțiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit %s You have to log in to add a translation. Details

Edit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Product Collection You have to log in to add a translation. Details

Edit Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Products Template name You have to log in to add a translation. Details

Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Template name
References:
Priority:
normal
More links:
Validation failed Validarea a eșuat Details

Validation failed

Validarea a eșuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Cart Editează coșul Details

Edit Cart

Editează coșul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Recovery Link Link de recuperare a coșului Details

Cart Recovery Link

Link de recuperare a coșului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Usage Utilizare nelimitată Details

Unlimited Usage

Utilizare nelimitată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Product
  • Plural:
    %d Products
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d Product

Plural:
%d Products

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You have already used the same option value "%s". You have to log in to add a translation. Details

You have already used the same option value "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View Vezi Details

View

Vezi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display all individual products unless a custom template has been applied. You have to log in to add a translation. Details

Display all individual products unless a custom template has been applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is not included in the list. Nu este inclusă în listă. Details

This is not included in the list.

Nu este inclusă în listă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 292

Export as