GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 229 230 231 232 233 … 292
Prio Original string Translation —
Product Page You have to log in to add a translation. Details

Product Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No theme is defined for this template. Nu este definită o temă pentru acest șablon. Details

No theme is defined for this template.

Nu este definită o temă pentru acest șablon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be larger. Trebuie să fie mai mare. Details

Must be larger.

Trebuie să fie mai mare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Carts list navigation Navigare în lista de coșuri Details

Carts list navigation

Navigare în lista de coșuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Redeemed Răscumpărat Details

Redeemed

Răscumpărat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the end date when customers can redeem this coupon. Limitează data limită până la care clienții pot răscumpăra acest cupon. Details

Limit the end date when customers can redeem this coupon.

Limitează data limită până la care clienții pot răscumpăra acest cupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage all templates Gestionează toate șabloanele Details

Manage all templates

Gestionează toate șabloanele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Setări de notificare pentru comenzile abandonate Details

Notification settings for abandoned checkouts

Setări de notificare pentru comenzile abandonate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Recomandate Details

Featured

Recomandate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek Lek albanez Details

Albanian Lek

Lek albanez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be smaller. Trebuie să fie mai mic(ă). Details

Must be smaller.

Trebuie să fie mai mic(ă).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Carts list Lista de coșuri Details

Carts list

Lista de coșuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Redeemed Nu a fost răscumpărat Details

Not Redeemed

Nu a fost răscumpărat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Users must redeem this coupon by: Utilizatorii trebuie să răscumpere acest cupon până la: Details

Users must redeem this coupon by:

Utilizatorii trebuie să răscumpere acest cupon până la:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the template, e.g. "Men's Watches". A custom template can be manually applied to product collection page. You have to log in to add a translation. Details

Describe the template, e.g. "Men's Watches". A custom template can be manually applied to product collection page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 292

Export as