GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 242 243 244 245 246 … 292
Prio Original string Translation —
Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Arhivezi acest bump? Acest bump nu va putea fi achiziționat și toate modificările nesalvate vor fi pierdute. Details

Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.

Arhivezi acest bump? Acest bump nu va putea fi achiziționat și toate modificările nesalvate vor fi pierdute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% off %s%% reducere Details

%s%% off

%s%% reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A short description for your product collection. You have to log in to add a translation. Details

A short description for your product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignoră produsele achiziționate Details

Ignore Purchased Products

Ignoră produsele achiziționate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Past Due Cu scadență depășită Details

Past Due

Cu scadență depășită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cape Verdean Escudo Escudo din Capul Verde Details

Cape Verdean Escudo

Escudo din Capul Verde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada) GMT-08:00) Pacific Time (SUA & Canada) Details

(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)

GMT-08:00) Pacific Time (SUA & Canada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shortcode Shortcode Details

Shortcode

Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump archived. Bump arhivat. Details

Bump archived.

Bump arhivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d months %d luni Details

%d months

%d luni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image updated. You have to log in to add a translation. Details

Image updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Nu creați o comandă abandonată dacă toate produsele din comandă au fost cumpărate. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Nu creați o comandă abandonată dacă toate produsele din comandă au fost cumpărate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Payments Plăți rămase Details

Remaining Payments

Plăți rămase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cayman Islands Dollar Dolarul din Insulele Cayman Details

Cayman Islands Dollar

Dolarul din Insulele Cayman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-07:00) America/Boise GMT-07:00) America/Boise Details

(GMT-07:00) America/Boise

GMT-07:00) America/Boise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 292

Export as