GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 240 241 242 243 244 … 292
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this product collection? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this product collection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message Mesaj GDPR Details

GDPR Message

Mesaj GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Conexiune Details

Connection

Conexiune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulgarian Lev Lev bulgăresc Details

Bulgarian Lev

Lev bulgăresc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Metlakatla GMT-09:00) America/Metlakatla Details

(GMT-09:00) America/Metlakatla

GMT-09:00) America/Metlakatla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Form scheduled. Formular de plată programat. Details

Checkout Form scheduled.

Formular de plată programat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this order bump? You cannot undo this action. Ștergi permanent acest bump de comandă? Nu poți anula această acțiune. Details

Permanently delete this order bump? You cannot undo this action.

Ștergi permanent acest bump de comandă? Nu poți anula această acțiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed Discount Reducere fixă Details

Fixed Discount

Reducere fixă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone. You have to log in to add a translation. Details

This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Setări avansate pentru plățile abandonate Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Setări avansate pentru plățile abandonate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Avansat Details

Advanced

Avansat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Burundian Franc Franc burundian Details

Burundian Franc

Franc burundian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Nome GMT-09:00) America/Nome Details

(GMT-09:00) America/Nome

GMT-09:00) America/Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Form updated. Formularul de plată a fost actualizat. Details

Checkout Form updated.

Formularul de plată a fost actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump deleted. Bump șters. Details

Bump deleted.

Bump șters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 292

Export as