GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 239 240 241 242 243 … 292
Prio Original string Translation —
Tracking Confirmation Confirmare de urmărire Details

Tracking Confirmation

Confirmare de urmărire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Processors Procesatori de plăți Details

Payment Processors

Procesatori de plăți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
British Pound Lira sterlină britanică Details

British Pound

Lira sterlină britanică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) Alaska GMT-09:00) Alaska Details

(GMT-09:00) Alaska

GMT-09:00) Alaska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Form published privately. Formular de plată publicat în privat. Details

Checkout Form published privately.

Formular de plată publicat în privat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the price for the bump. Acesta este prețul pentru bump. Details

This is the price for the bump.

Acesta este prețul pentru bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a type Alege un tip Details

Choose a type

Alege un tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this product collection? You have to log in to add a translation. Details

Delete this product collection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Notă: Dacă bifați această opțiune, se va afișa textul de confirmare sub e-mail în formularele de checkout. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Notă: Dacă bifați această opțiune, se va afișa textul de confirmare sub e-mail în formularele de checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Data Export Export de date Details

Data Export

Export de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brunei Dollar Dolarul Brunei Details

Brunei Dollar

Dolarul Brunei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Anchorage GMT-09:00) America/Anchorage Details

(GMT-09:00) America/Anchorage

GMT-09:00) America/Anchorage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Form reverted to draft. Formularul de plată a revenit la stadiul de ciornă. Details

Checkout Form reverted to draft.

Formularul de plată a revenit la stadiul de ciornă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump updated. Bump de comandă actualizat. Details

Order Bump updated.

Bump de comandă actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage Discount Reducere procentuală Details

Percentage Discount

Reducere procentuală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 292

Export as