GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 257 258 259 260 261 … 292
Prio Original string Translation —
The language used for notifications, invoices, etc. Limba utilizată pentru notificări, facturi etc. Details

The language used for notifications, invoices, etc.

Limba utilizată pentru notificări, facturi etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s Sunt de acord cu %2$2stermenii%3$3s magazinului %1$1s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

Sunt de acord cu %2$2stermenii%3$3s magazinului %1$1s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Honduran Lempira Lempira honduriană Details

Honduran Lempira

Lempira honduriană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Guadalajara GMT-06:00) Guadalajara Details

(GMT-06:00) Guadalajara

GMT-06:00) Guadalajara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Products list Lista de produse SureCart Details

SureCart Products list

Lista de produse SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Product Alege un produs Details

Select A Product

Alege un produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Telefon Details

Phone

Telefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Purchaseable Nu poate fi achiziționat Details

Not Purchaseable

Nu poate fi achiziționat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms Page You have to log in to add a translation. Details

Terms Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s Sunt de acord cu %2$2sPolitica de confidențialitate%3$3s a magazinului %1$1s Details

I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s

Sunt de acord cu %2$2sPolitica de confidențialitate%3$3s a magazinului %1$1s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Hong Kong Dollar Dolarul Hong Kong Details

Hong Kong Dollar

Dolarul Hong Kong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Mexico City GMT-06:00) Mexico City Details

(GMT-06:00) Mexico City

GMT-06:00) Mexico City
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product published. Produsul SureCart publicat. Details

SureCart Product published.

Produsul SureCart publicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select An Upgrade Group Alege un grup de upgrade Details

Select An Upgrade Group

Alege un grup de upgrade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's phone number. Numărul de telefon al clientului dumneavoastră. Details

Your customer's phone number.

Numărul de telefon al clientului dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 292

Export as