GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 255 256 257 258 259 … 292
Prio Original string Translation —
Guatemalan Quetzal Quetzal guatemalez Details

Guatemalan Quetzal

Quetzal guatemalez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-08:00) Tijuana GMT-08:00) Tijuana Details

(GMT-08:00) Tijuana

GMT-08:00) Tijuana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View SureCart Product Vezi produsul SureCart Details

View SureCart Product

Vezi produsul SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to discard this condition? Ești sigur că vrei să renunți la această condiție? Details

Are you sure you want to discard this condition?

Ești sigur că vrei să renunți la această condiție?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Details Detalii client Details

Customer Details

Detalii client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product removed. Produs eliminat. Details

Product removed.

Produs eliminat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Time Zone Fus orar Details

Time Zone

Fus orar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid verification code Cod de verificare invalid Details

Invalid verification code

Cod de verificare invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Guinean Franc Franc guineean Details

Guinean Franc

Franc guineean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-07:00) Chihuahua GMT-07:00) Chihuahua Details

(GMT-07:00) Chihuahua

GMT-07:00) Chihuahua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All SureCart Products Toate produsele SureCart Details

All SureCart Products

Toate produsele SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose An Item Alege un element Details

Choose An Item

Alege un element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's first name. Prenumele clientului tău. Details

Your customer's first name.

Prenumele clientului tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group. Adaugă unele produse la acest grup de upgrade. Un client care a achiziționat unul dintre aceste produse poate trece de la unul la altul din acest grup. Details

Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group.

Adaugă unele produse la acest grup de upgrade. Un client care a achiziționat unul dintre aceste produse poate trece de la unul la altul din acest grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change this if you want the store to be in a different time zone than your server. Modifică dacă dorești ca magazinul să se afle într-un fus orar diferit de cel al serverului tău. Details

Change this if you want the store to be in a different time zone than your server.

Modifică dacă dorești ca magazinul să se afle într-un fus orar diferit de cel al serverului tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 292

Export as