GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 504
Prio Original string Translation —
Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. Vrei să aprobi automat înscrierile noi ale afiliaților? Dacă este dezactivat, va trebui să aprobi manual fiecare înscriere. Details

Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup.

Vrei să aprobi automat înscrierile noi ale afiliaților? Dacă este dezactivat, va trebui să aprobi manual fiecare înscriere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Approve New Affiliates Aprobă automat afiliații noi Details

Auto Approve New Affiliates

Aprobă automat afiliații noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to include the payout email field on the signup form? Vrei să incluzi câmpul pentru emailul de plată a comisionului în formularul de înscriere? Details

Do you want to include the payout email field on the signup form?

Vrei să incluzi câmpul pentru emailul de plată a comisionului în formularul de înscriere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payout Email Field on Signup Câmp pentru emailul de plată a comisionului la înscriere Details

Payout Email Field on Signup

Câmp pentru emailul de plată a comisionului la înscriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. Unde pot găsi afiliații termenii și condițiile programului tău de afiliere? Dacă este completat, acest URL va fi afișat afiliaților când se înscriu în programul tău de afiliere. Details

Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program.

Unde pot găsi afiliații termenii și condițiile programului tău de afiliere? Dacă este completat, acest URL va fi afișat afiliaților când se înscriu în programul tău de afiliere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate Terms URL URL termeni afiliere Details

Affiliate Terms URL

URL termeni afiliere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
How will you promote this store? Cum vei promova acest magazin? Details

How will you promote this store?

Cum vei promova acest magazin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used. Ce întrebare vrei să le adresezi afiliaților în formularul de înscriere? Dacă este lăsat gol, se va folosi întrebarea implicită „Cum vei promova acest magazin?”. Details

What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used.

Ce întrebare vrei să le adresezi afiliaților în formularul de înscriere? Dacă este lăsat gol, se va folosi întrebarea implicită „Cum vei promova acest magazin?”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Signup Question Întrebare la înscriere Details

Signup Question

Întrebare la înscriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. Informează afiliații despre detaliile programului tău și despre ce se pot aștepta ca afiliați. Acest text este afișat afiliaților când se înscriu în programul tău de afiliere. Details

Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program.

Informează afiliații despre detaliile programului tău și despre ce se pot aștepta ca afiliați. Acest text este afișat afiliaților când se înscriu în programul tău de afiliere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Program Description Descrierea programului Details

Program Description

Descrierea programului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to allow new affiliates to sign up? Vrei să permiți înscrierea de afiliați noi? Details

Do you want to allow new affiliates to sign up?

Vrei să permiți înscrierea de afiliați noi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow New Affiliate Signups Permite înscrierea de afiliați noi Details

Allow New Affiliate Signups

Permite înscrierea de afiliați noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store. Configurează modul în care afiliații se înscriu și sunt aprobați pentru a promova produsele din magazinul tău. Details

Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store.

Configurează modul în care afiliații se înscriu și sunt aprobați pentru a promova produsele din magazinul tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate Signups Înscrieri afiliați Details

Affiliate Signups

Înscrieri afiliați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 504

Export as