GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 292 293 294 295 296 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have any processors enabled for this mode and cart.	Nu ai niciun procesator activat pentru acest mod și acest coș.	Details
You do not have any processors enabled for this mode and cart. Nu ai niciun procesator activat pentru acest mod și acest coș. Nu ai niciun procesator activat pentru acest mod și acest coș. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Card (Paystack)	Card de credit (Paystack)	Details
Credit Card (Paystack) Card de credit (Paystack) Card de credit (Paystack) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Card (Stripe)	Card de credit (Stripe)	Details
Credit Card (Stripe) Card de credit (Stripe) Card de credit (Stripe) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password is matched.	Parolele se potrivesc.	Details
Password is matched. Parolele se potrivesc. Parolele se potrivesc. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-password2.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords must contain a special character.	Parolele trebuie să conțină un caracter special.	Details
Passwords must contain a special character. Parolele trebuie să conțină un caracter special. Parolele trebuie să conțină un caracter special. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-password2.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password must be at least 6 characters in length.	Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere.	Details
The password must be at least 6 characters in length. Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere. Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-password2.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Password	Setează parola	Details
Set Password Setează parola Setează parola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-password-nag.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display next page of items	Afișează pagina următoare de articole	Details
Display next page of items Afișează pagina următoare de articole Afișează pagina următoare de articole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-pagination2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display previous page of items	Afișează pagina anterioară de articole	Details
Display previous page of items Afișează pagina anterioară de articole Afișează pagina anterioară de articole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-pagination2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all %s	Vezi toate %s	Details
View all %s Vezi toate %s Vezi toate %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-invoices-list.js:149 sc-orders-list.js:157 sc-subscriptions-list.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	expanded	extins	Details
expanded extins extins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	collapsed	restrâns	Details
collapsed restrâns restrâns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Summary %s	Sumarul comenzii %s	Details
Order Summary %s Sumarul comenzii %s Sumarul comenzii %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-summary.js:69 sc-order-summary.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press enter to purchase	Apasă Enter pentru a cumpăra	Details
Press enter to purchase Apasă Enter pentru a cumpăra Apasă Enter pentru a cumpăra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-submit.js:62 sc-order-submit.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returned	Returnat	Details
Returned Returnat Returnat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/list/fields/index.js:55 orders/modules/Fulfillment/utils.js:18 sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:14 sc-order-return-badge.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 292 293 294 295 296 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta