GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 296 297 298 299 300 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Outline block style label	Contur	Details
Outline Contur Contur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block style label Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 src/blocks/product-review-add-button/block.json:0 src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fill block style label	Plin	Details
Fill Plin Plin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block style label Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 src/blocks/product-review-add-button/block.json:0 src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a button to buy the product. block variation description	Adaugă un buton pentru a cumpăra produsul.	Details
Add a button to buy the product. Adaugă un buton pentru a cumpăra produsul. Adaugă un buton pentru a cumpăra produsul. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block variation description Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy Now Button block variation title	Buton Cumpără acum	Details
Buy Now Button Buton Cumpără acum Buton Cumpără acum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block variation title Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Cart Button block variation title	Buton Adaugă în coș	Details
Add To Cart Button Buton Adaugă în coș Buton Adaugă în coș You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block variation title Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a buy now or add to cart button. block description	Adaugă un buton "Cumpără acum" sau "Adaugă în coș".	Details
Add a buy now or add to cart button. Adaugă un buton "Cumpără acum" sau "Adaugă în coș". Adaugă un buton "Cumpără acum" sau "Adaugă în coș". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	10:16	10:16	Details
10:16 10:16 10:16 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portrait	Portret	Details
Portrait Portret Portret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16:10	16:10	Details
16:10 16:10 16:10 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landscape	Peisaj	Details
Landscape Peisaj Peisaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading %d	Titlu %d	Details
Heading %d Titlu %d Titlu %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: heading level e.g: “1”, “2”, “3” Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:56 Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:56 Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:56 src/components/HeadingLebelDropdown.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change heading level	Schimbarea nivelului titlului	Details
Change heading level Schimbarea nivelului titlului Schimbarea nivelului titlului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:42 Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:42 Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:42 src/components/HeadingLebelDropdown.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button width	Lățimea butonului	Details
Button width Lățimea butonului Lățimea butonului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:42 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width settings	Setări de lățime	Details
Width settings Setări de lățime Setări de lățime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:41 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 src/components/WidthPanel.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Eroare:	Details
Error: Eroare: Eroare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 296 297 298 299 300 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta