GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 298 299 300 301 302 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Theme Layout	Layout-ul temei	Details
Theme Layout Layout-ul temei Layout-ul temei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsScriptsController.php:49 src/Controllers/Admin/Products/ProductScriptsController.php:48 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellScriptsController.php:45 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching template found	Nu s-a găsit niciun șablon corespunzător	Details
No matching template found Nu s-a găsit niciun șablon corespunzător Nu s-a găsit niciun șablon corespunzător You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: helpers/template-helpers.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to leave this page?	Sigur vrei să părăsești această pagină?	Details
Are you sure you want to leave this page? Sigur vrei să părăsești această pagină? Sigur vrei să părăsești această pagină? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/components/ConfirmExit.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Email	Email cont	Details
Account Email Email cont Email cont You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User not found.	Utilizatorul nu a fost găsit.	Details
User not found. Utilizatorul nu a fost găsit. Utilizatorul nu a fost găsit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-wordpress-password-edit.js:34 sc-wordpress-user-edit.js:34 sc-wordpress-user.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Fă upgrade acum	Details
Upgrade Now Fă upgrade acum Fă upgrade acum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upgrade-required.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	immediately	imediat	Details
immediately imediat imediat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upcoming-invoice.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at the end of your billing cycle on	la sfârșitul ciclului de facturare, pe	Details
at the end of your billing cycle on la sfârșitul ciclului de facturare, pe la sfârșitul ciclului de facturare, pe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upcoming-invoice.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You'll be switched to this plan	Vei fi trecut la acest plan	Details
You'll be switched to this plan Vei fi trecut la acest plan Vei fi trecut la acest plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upcoming-invoice.js:194 sc-upcoming-invoice.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any subscriptions.	Nu ai niciun abonament.	Details
You don't have any subscriptions. Nu ai niciun abonament. Nu ai niciun abonament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscriptions-list.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Plan	Restaurează planul	Details
Restore Plan Restaurează planul Restaurează planul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Scheduled Update	Anulează actualizarea programată	Details
Cancel Scheduled Update Anulează actualizarea programată Anulează actualizarea programată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription does not exist.	Acest abonament nu există.	Details
This subscription does not exist. Acest abonament nu există. Acest abonament nu există. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel the pending update to your plan?	Ești sigur că vrei să anulezi actualizarea în așteptare a planului tău?	Details
Are you sure you want to cancel the pending update to your plan? Ești sigur că vrei să anulezi actualizarea în așteptare a planului tău? Ești sigur că vrei să anulezi actualizarea în așteptare a planului tău? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To make changes to your payment plan, please contact us.	Pentru a face modificări planului tău de plată, te rugăm să ne contactezi.	Details
To make changes to your payment plan, please contact us. Pentru a face modificări planului tău de plată, te rugăm să ne contactezi. Pentru a face modificări planului tău de plată, te rugăm să ne contactezi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-switch.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta