GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 504
Prio Original string Translation —
item block keyword articol Details

item

articol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a single product item. block description Afișează un singur produs. Details

Displays a single product item.

Afișează un singur produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Item block title Produs Details

Product Item

Produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Non Recurring block variation title Nerecurent Details

Non Recurring

Nerecurent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to add the product to the cart. block variation description Adaugă un buton pentru a adăuga produsul în coș. Details

Add a button to add the product to the cart.

Adaugă un buton pentru a adăuga produsul în coș.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring block variation title Recurent Details

Recurring

Recurent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
recurring block keyword recurent Details

recurring

recurent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays an option to select between recurring prices. block description Afișează o opțiune pentru a alege între prețuri recurente. Details

Displays an option to select between recurring prices.

Afișează o opțiune pentru a alege între prețuri recurente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Prices block title Prețuri recurente Details

Recurring Prices

Prețuri recurente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a donation price and interval selector. block description Afișează un selector pentru prețul și intervalul donației. Details

Displays a donation price and interval selector.

Afișează un selector pentru prețul și intervalul donației.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Prices block title Prețuri Details

Prices

Prețuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a custom donation amount input for the donation form. block description Afișează un câmp pentru o valoare personalizată a donației în formularul de donație. Details

Displays a custom donation amount input for the donation form.

Afișează un câmp pentru o valoare personalizată a donației în formularul de donație.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Donation Amount block title Valoare donație personalizată Details

Custom Donation Amount

Valoare donație personalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a donation amounts for the user to choose from. block description Afișează sumele de donație din care utilizatorul poate alege. Details

Displays a donation amounts for the user to choose from.

Afișează sumele de donație din care utilizatorul poate alege.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Amounts block title Sume Details

Amounts

Sume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 504

Export as