Translations < Romanian < SureCart

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 349 350 351 352 353 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Example Product	Exemplu de produs	Details
Example Product Exemplu de produs Exemplu de produs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78 src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow line item quantities to be editable.	Permite editarea cantităților articolelor individuale.	Details
Allow line item quantities to be editable. Permite editarea cantităților articolelor individuale. Permite editarea cantităților articolelor individuale. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41 src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editable	Editabil	Details
Editable Editabil Editabil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40 src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow line items to be removed.	Permite eliminarea articolelor.	Details
Allow line items to be removed. Permite eliminarea articolelor. Permite eliminarea articolelor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27 src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removable	Îndepărtabil	Details
Removable Îndepărtabil Îndepărtabil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26 src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder	Placeholder	Details
Placeholder Placeholder Placeholder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91 Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37 Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28 Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36 Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50 Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37 Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46 Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58 src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed	Colapsat	Details
Collapsed Colapsat Colapsat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36 src/blocks/cart-coupon/edit.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	Lățime	Details
Width Lățime Lățime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450 products/modules/BuyLink.js:180 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69 Blocks/Column/edit.js:141 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175 Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105 src/blocks/product-buy-button/display.js:29 src/blocks/product-buy-button/display.js:38 src/blocks/product-image/edit.js:159 src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81 src/blocks/product-quick-view/edit.js:61 src/blocks/product-quick-view/edit.js:66 src/blocks/product-review-add-button/design.js:78 src/blocks/product-review-add-button/design.js:85 src/blocks/product-review-add-button/display.js:32 src/blocks/product-review-add-button/display.js:39 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32 src/blocks/product-review-form/edit.js:131 src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166 src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borderless	Fără margini	Details
Borderless Fără margini Fără margini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Buy Button	Creează butonul de cumpărare	Details
Create Buy Button Creează butonul de cumpărare Creează butonul de cumpărare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Buy Button	Actualizează butonul de cumpărare	Details
Update Buy Button Actualizează butonul de cumpărare Actualizează butonul de cumpărare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select some products	Selectează câteva produse	Details
Select some products Selectează câteva produse Selectează câteva produse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products Info	Informații produse	Details
Products Info Informații produse Informații produse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/BuyButton/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change selected products	Schimbă produsele selectate	Details
Change selected products Schimbă produsele selectate Schimbă produsele selectate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/BuyButton/edit.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle Discount	Reducere pachet	Details
Bundle Discount Reducere pachet Reducere pachet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36 Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24 Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47 src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55 sc-line-item-bump.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 349 350 351 352 353 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta