GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 380 381 382 383 384 … 504
Prio Original string Translation —
Webhook resynced. Webhook resincronizat. Details

Webhook resynced.

Webhook resincronizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logo? Ești sigur că vrei să elimini acest logo? Details

Are you sure you want to remove this logo?

Ești sigur că vrei să elimini acest logo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Both Ambele Details

Both

Ambele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Icon Pictogramă Meniu Details

Menu Icon

Pictogramă Meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Floating Icon Pictogramă plutitoare Details

Floating Icon

Pictogramă plutitoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
What type of cart icon would you like to use? Ce tip de pictogramă de coș doriți să utilizați? Details

What type of cart icon would you like to use?

Ce tip de pictogramă de coș doriți să utilizați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Icon Type Tip de pictogramă coș Details

Cart Icon Type

Tip de pictogramă coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart. Afișați o pictogramă de coș plutitoare în colțul de jos al site-ului dvs., dacă există articole în coș. Details

Show a floating cart icon in the bottom corner of your site, if there are items in the cart.

Afișați o pictogramă de coș plutitoare în colțul de jos al site-ului dvs., dacă există articole în coș.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Floating Cart Icon Arată pictograma coș plutitor Details

Show Floating Cart Icon

Arată pictograma coș plutitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Pictogramă Details

Icon

Pictogramă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable to always show the cart button, even when your cart is empty. Activează pentru a afișa mereu butonul coșului, chiar și atunci când coșul este gol. Details

Enable to always show the cart button, even when your cart is empty.

Activează pentru a afișa mereu butonul coșului, chiar și atunci când coșul este gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Always Show Cart (Menu Only) Afișează întotdeauna coșul de cumpărături (numai în meniu) Details

Always Show Cart (Menu Only)

Afișează întotdeauna coșul de cumpărături (numai în meniu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Left Stânga Details

Left

Stânga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Right Dreapta Details

Right

Dreapta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design. Alegeți poziția butonului de coș, adică stânga sau dreapta, unde va arăta cel mai bine cu designul site-ului. Details

Select the cart button position, i.e. left or right, where it will look best with your website design.

Alegeți poziția butonului de coș, adică stânga sau dreapta, unde va arăta cel mai bine cu designul site-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 380 381 382 383 384 … 504

Export as