GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 504
Prio Original string Translation —
When should we offer the discount? Când ar trebui să oferim reducerea? Details

When should we offer the discount?

Când ar trebui să oferim reducerea?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount incentive for abandoned cart. Adaugă un stimulent de reducere pentru coșul abandonat. Details

Add a discount incentive for abandoned cart.

Adaugă un stimulent de reducere pentru coșul abandonat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Discount Reducere pentru coșul abandonat Details

Abandoned Checkout Discount

Reducere pentru coșul abandonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your discount settings for abandoned cart. Setările de reducere pentru coșul abandonat. Details

Your discount settings for abandoned cart.

Setările de reducere pentru coșul abandonat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Settings Setări pentru reduceri Details

Discount Settings

Setări pentru reduceri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Final Email Delay Întârziere pentru e-mailul final Details

Final Email Delay

Întârziere pentru e-mailul final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Întârziere pentru al doilea e-mail Details

Second Email Delay

Întârziere pentru al doilea e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Nu trimiteți Details

Don't send

Nu trimiteți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Email Delay Întârziere pentru primul e-mail Details

First Email Delay

Întârziere pentru primul e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on abandoned cart for your store. Activează opțiunea coș abandonat pentru magazinul tău. Details

Turn on abandoned cart for your store.

Activează opțiunea coș abandonat pentru magazinul tău.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Setări de notificare pentru comenzile abandonate Details

Notification settings for abandoned checkouts

Setări de notificare pentru comenzile abandonate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Settings Setări de notificare Details

Notification Settings

Setări de notificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Updated. Setări actualizate. Details

Settings Updated.

Setări actualizate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Default (Customized) Implicit (Personalizat) Details

Default (Customized)

Implicit (Personalizat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add another value Adaugă o altă valoare Details

Add another value

Adaugă o altă valoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 504

Export as