GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 400 401 402 403 404 … 504
Prio Original string Translation —
Repeat payment every Repetă plata la fiecare Details

Repeat payment every

Repetă plata la fiecare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
then cancels apoi se anulează Details

then cancels

apoi se anulează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly, Basic Plan, etc. Lunar, Plan de bază, etc. Details

Monthly, Basic Plan, etc.

Lunar, Plan de bază, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Price Preț maxim Details

Maximum Price

Preț maxim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Price Preț minim Details

Minimum Price

Preț minim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke access when installments are completed Revocă accesul după plata tuturor ratelor Details

Revoke access when installments are completed

Revocă accesul după plata tuturor ratelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payments Plăți Details

Payments

Plăți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of Payments Numărul de plăți Details

Number of Payments

Numărul de plăți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchasable Poate fi achiziționat Details

Purchasable

Poate fi achiziționat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Purchaseable Nu poate fi achiziționat Details

Not Purchaseable

Nu poate fi achiziționat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available For Purchase Disponibil pentru cumpărare Details

Available For Purchase

Disponibil pentru cumpărare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Availability Disponibilitate Details

Availability

Disponibilitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group. Adaugă unele produse la acest grup de upgrade. Un client care a achiziționat unul dintre aceste produse poate trece de la unul la altul din acest grup. Details

Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group.

Adaugă unele produse la acest grup de upgrade. Un client care a achiziționat unul dintre aceste produse poate trece de la unul la altul din acest grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product removed. Produs eliminat. Details

Product removed.

Produs eliminat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a product Alege un produs Details

Choose a product

Alege un produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 400 401 402 403 404 … 504

Export as