GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 404 405 406 407 408 … 504
Prio Original string Translation —
Describe the template, e.g. "T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any upsell. Descrie șablonul, de ex. „Șablon tricou”. Un șablon personalizat poate fi aplicat manual oricărui upsell. Details

Describe the template, e.g. "T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any upsell.

Descrie șablonul, de ex. „Șablon tricou”. Un șablon personalizat poate fi aplicat manual oricărui upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create Template Creează șablonul Details

Create Template

Creează șablonul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Product
  • Plural:
    %d Products
  • 1:
    %d produs
  • 0, 2, 3:
    %d produse
  • 20, 21, 22:
    %d de produse
Details

Singular:
%d Product

Plural:
%d Products

This plural form is used for numbers like: 1

%d produs
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d produse
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Acțiuni Details

Actions

Acțiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Return Retur Details

Return

Retur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Mark As Paid Marchează ca plătită Details

Mark As Paid

Marchează ca plătită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unverified Neverificat Details

Unverified

Neverificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Valid Details

Valid

Valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Validity Valabilitate Details

Validity

Valabilitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Number Type Tip de număr Details

Number Type

Tip de număr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Number Număr de identificare fiscală Details

Tax Number

Număr de identificare fiscală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Information Informații fiscale Details

Tax Information

Informații fiscale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Other Altele Details

Other

Altele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
EU VAT TVA UE Details

EU VAT

TVA UE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
UK VAT TVA in Marea Britanie Details

UK VAT

TVA in Marea Britanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 404 405 406 407 408 … 504

Export as