GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 422 423 424 425 426 … 504
Prio Original string Translation —
Leave empty if the image is purely decorative. Lasă gol dacă imaginea este pur decorativă. Details

Leave empty if the image is purely decorative.

Lasă gol dacă imaginea este pur decorativă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Text alternativ Details

Alternative Text

Text alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Size Mărime Details

Size

Mărime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Filename Nume de fișier Details

Filename

Nume de fișier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone. Ești sigur că dorești să ștergi acest element media? Acest lucru nu poate fi anulat. Details

Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone.

Ești sigur că dorești să ștergi acest element media? Acest lucru nu poate fi anulat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s file
  • Plural:
    %s files
  • 1:
    %s fișier
  • 0, 2, 3:
    %s fișiere
  • 20, 21, 22:
    %s de fișiere
Details

Singular:
%s file

Plural:
%s files

This plural form is used for numbers like: 1

%s fișier
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s fișiere
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de fișiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Public Public Details

Public

Public
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Private Privat Details

Private

Privat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Media Media SureCart Details

SureCart Media

Media SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Page Pagina următoare Details

Next Page

Pagina următoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Page Pagina anterioară Details

Previous Page

Pagina anterioară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Max Maxim Details

Max

Maxim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Media Încarcă media Details

Upload Media

Încarcă media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please try again. Ceva a mers prost. Te rugăm să încerci din nou. Details

Something went wrong. Please try again.

Ceva a mers prost. Te rugăm să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Added Adăugat Details

Added

Adăugat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 422 423 424 425 426 … 504

Export as