GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 424 425 426 427 428 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer. Ești sigur că vrei să începi abonamentul? Acest lucru îl va taxa imediat pe client. Details

Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer.

Ești sigur că vrei să începi abonamentul? Acest lucru îl va taxa imediat pe client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Cancel Nu anula Details

Don't Cancel

Nu anula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Immediately Imediat Details

Immediately

Imediat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
→ At end of current period La sfârșitul perioadei curente Details

→ At end of current period

La sfârșitul perioadei curente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Anulează abonamentul Details

Cancel Subscription

Anulează abonamentul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to cancel subscription. Nu s-a reușit anularea abonamentului. Details

Failed to cancel subscription.

Nu s-a reușit anularea abonamentului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not cancel subscription. Nu s-a putut anula abonamentul. Details

Could not cancel subscription.

Nu s-a putut anula abonamentul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Revocare Details

Revoke

Revocare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Anulează revocarea Details

Unrevoke

Anulează revocarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchases Achiziții Details

Purchases

Achiziții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Load More Încărcați mai multe Details

Load More

Încărcați mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 1:
    %s element
  • 0, 2, 3:
    %s elemente
  • 20, 21, 22:
    %s elemente
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 1

%s element
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s elemente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
None found. Nu s-a găsit nimic. Details

None found.

Nu s-a găsit nimic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty Cantitate Details

Qty

Cantitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a reason Alege un motiv Details

Select a reason

Alege un motiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 424 425 426 427 428 … 504

Export as