| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | Cantitatea returnată este mai mare decât cantitatea onorată. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. Cantitatea returnată este mai mare decât cantitatea onorată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | Moneda prețului acestui produs diferă de moneda magazinului. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. Moneda prețului acestui produs diferă de moneda magazinului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Acest produs nu mai este disponibil pentru cumpărare. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Acest produs nu mai este disponibil pentru cumpărare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Acest produs nu este în stoc. | Details | |
|
This product is out of stock. Acest produs nu este în stoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This amount is outside the allowed amount. | Această sumă este în afara sumei permise. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. Această sumă este în afara sumei permise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | Ai depășit limita de achiziție pentru acest produs. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. Ai depășit limita de achiziție pentru acest produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | Această metodă de plată nu poate fi ștearsă deoarece nu există alte metode de plată salvate valide sau reutilizabile. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. Această metodă de plată nu poate fi ștearsă deoarece nu există alte metode de plată salvate valide sau reutilizabile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | Această metodă de plată nu este validă sau reutilizabilă. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. Această metodă de plată nu este validă sau reutilizabilă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | Acest cupon nu se aplică acestui abonament. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. Acest cupon nu se aplică acestui abonament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | Suma minimă trebuie să fie un număr. | Details | |
|
The minimum amount must be a number. Suma minimă trebuie să fie un număr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | Suma minimă trebuie să fie mai mare sau egală cu zero. | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. Suma minimă trebuie să fie mai mare sau egală cu zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | Suma maximă trebuie să fie un număr. | Details | |
|
The maximum amount must be a number. Suma maximă trebuie să fie un număr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | Suma maximă trebuie să fie mai mare sau egală cu suma minimă. | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. Suma maximă trebuie să fie mai mare sau egală cu suma minimă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | Greutatea minimă trebuie să fie un număr. | Details | |
|
The minimum weight must be a number. Greutatea minimă trebuie să fie un număr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | Greutatea minimă trebuie să fie mai mare sau egală cu zero. | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. Greutatea minimă trebuie să fie mai mare sau egală cu zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as