| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. | Numele profilului de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt. | Details | |
|
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. Numele profilului de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping profile name cannot be blank. | Numele profilului de livrare nu poate fi gol. | Details | |
|
The shipping profile name cannot be blank. Numele profilului de livrare nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name is already in use . | Numele metodei de livrare este deja folosit. | Details | |
|
The shipping method name is already in use . Numele metodei de livrare este deja folosit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We don't currently ship to your address. | Momentan nu livrăm la adresa ta. | Details | |
|
We don't currently ship to your address. Momentan nu livrăm la adresa ta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This URL part is already taken. Please choose another URL part. | Această parte a URL-ului este deja folosită. Alege o altă parte a URL-ului. | Details | |
|
This URL part is already taken. Please choose another URL part. Această parte a URL-ului este deja folosită. Alege o altă parte a URL-ului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name cannot be blank. | Numele nu poate fi gol. | Details | |
| This name is already taken. Please choose another name. | Acest nume este deja folosit. Alege un alt nume. | Details | |
|
This name is already taken. Please choose another name. Acest nume este deja folosit. Alege un alt nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have reached the maximum number of options for this product. | Ai atins numărul maxim de opțiuni pentru acest produs. | Details | |
|
You have reached the maximum number of options for this product. Ai atins numărul maxim de opțiuni pentru acest produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option name is already taken. Please use a different name. | Acest nume de opțiune este deja folosit. Folosește un alt nume. | Details | |
|
This option name is already taken. Please use a different name. Acest nume de opțiune este deja folosit. Folosește un alt nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not supported. | Acest tip de fișier nu este acceptat. | Details | |
|
This file type is not supported. Acest tip de fișier nu este acceptat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete this media item because it is currently being used. | Nu poți șterge acest element media deoarece este utilizat în prezent. | Details | |
|
You cannot delete this media item because it is currently being used. Nu poți șterge acest element media deoarece este utilizat în prezent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided | Nu poți activa taxele decât dacă este furnizată o adresă fiscală validă | Details | |
|
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Nu poți activa taxele decât dacă este furnizată o adresă fiscală validă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. | Nu poți activa EU Micro Exemption dacă adresa ta se află în afara UE. | Details | |
|
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. Nu poți activa EU Micro Exemption dacă adresa ta se află în afara UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already collecting tax for this zone. | Colectezi deja impozitul pentru această zonă. | Details | |
|
You are already collecting tax for this zone. Colectezi deja impozitul pentru această zonă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum price must be greater than the minimum price. | Prețul maxim trebuie să fie mai mare decât prețul minim. | Details | |
|
The maximum price must be greater than the minimum price. Prețul maxim trebuie să fie mai mare decât prețul minim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as