| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Te rugăm să introduci un număr de identificare fiscală valabil. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Te rugăm să introduci un număr de identificare fiscală valabil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Imaginea produsului trebuie să fie o imagine. | Details | |
|
The product image must be an image. Imaginea produsului trebuie să fie o imagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Acest produs are prețuri care sunt utilizate în prezent. Te rugăm să arhivezi produsul în schimb, dacă nu este deja arhivat. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Acest produs are prețuri care sunt utilizate în prezent. Te rugăm să arhivezi produsul în schimb, dacă nu este deja arhivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Nu există procesatori care să efectueze plata. Te rugăm să ne contactezi pentru asistență. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Nu există procesatori care să efectueze plata. Te rugăm să ne contactezi pentru asistență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Acest cod promoțional există deja. Te rugăm să arhivezi vechiul cod sau să folosești un alt cod. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Acest cod promoțional există deja. Te rugăm să arhivezi vechiul cod sau să folosești un alt cod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Există deja un preț cu această monedă și un interval recurent. Te rugăm să creezi un produs nou pentru a crea acest preț. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Există deja un preț cu această monedă și un interval recurent. Te rugăm să creezi un produs nou pentru a crea acest preț.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Comparația cu prețul trebuie să fie mai mare decât prețul. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Comparația cu prețul trebuie să fie mai mare decât prețul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Prețul nu poate fi gol. | Details | |
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Nu poți adăuga un produs unic la un abonament. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Nu poți adăuga un produs unic la un abonament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | Metoda de plată nu este validă (amprenta digitală pentru debitare lipsește). Verifică-o și încearcă din nou. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. Metoda de plată nu este validă (amprenta digitală pentru debitare lipsește). Verifică-o și încearcă din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Această metodă de plată nu poate fi utilizată pentru abonamente. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Această metodă de plată nu poate fi utilizată pentru abonamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | Suma de rambursare este mai mare decât suma rambursabilă. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. Suma de rambursare este mai mare decât suma rambursabilă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Această descărcare nu poate fi eliminată sau arhivată atunci când este setată ca versiune curentă. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Această descărcare nu poate fi eliminată sau arhivată atunci când este setată ca versiune curentă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Alege un client. | Details | |
| Please fill out your address. | Te rugăm să completezi adresa ta. | Details | |
|
Please fill out your address. Te rugăm să completezi adresa ta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as