| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The minimum price must be smaller. | Prețul minim trebuie să fie mai mic. | Details | |
|
The minimum price must be smaller. Prețul minim trebuie să fie mai mic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum price must be smaller. | Prețul maxim trebuie să fie mai mic. | Details | |
|
The maximum price must be smaller. Prețul maxim trebuie să fie mai mic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. | Acest preț este utilizat în prezent în abonamente sau sesiuni de plată. Te rugăm să arhivezi prețul și să creezi altul. | Details | |
|
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Acest preț este utilizat în prezent în abonamente sau sesiuni de plată. Te rugăm să arhivezi prețul și să creezi altul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer purchaseable. | Acest produs nu mai poate fi achiziționat. | Details | |
|
This product is no longer purchaseable. Acest produs nu mai poate fi achiziționat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only apply this offer once. | Poți aplica această ofertă o singură dată. | Details | |
|
You can only apply this offer once. Poți aplica această ofertă o singură dată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too short. Please enter a longer prefix. | Acest prefix este prea scurt. Te rugăm să introduci un prefix mai lung. | Details | |
|
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Acest prefix este prea scurt. Te rugăm să introduci un prefix mai lung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. | Acest prefix este prea lung. Te rugăm să introduci un prefix mai scurt. | Details | |
|
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Acest prefix este prea lung. Te rugăm să introduci un prefix mai scurt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. | Te rugăm să verifici de două ori dacă prefixul tău nu conține spații, liniuțe, sublinieri sau caractere speciale. | Details | |
|
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Te rugăm să verifici de două ori dacă prefixul tău nu conține spații, liniuțe, sublinieri sau caractere speciale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid coupon code | Acesta nu este un cod cupon valabil | Details | |
|
This is not a valid coupon code Acesta nu este un cod cupon valabil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount code does not apply to this currency. | Acest cod de reducere nu se aplică la această monedă. | Details | |
|
This discount code does not apply to this currency. Acest cod de reducere nu se aplică la această monedă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon has expired. | Acest cupon a expirat. | Details | |
| Your postal code is not valid. | Codul tău poștal nu este valabil. | Details | |
|
Your postal code is not valid. Codul tău poștal nu este valabil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update. Please check for errors and try again. | Nu s-a reușit actualizarea. Te rugăm să verifici dacă există erori și să încerci din nou. | Details | |
|
Failed to update. Please check for errors and try again. Nu s-a reușit actualizarea. Te rugăm să verifici dacă există erori și să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon code is invalid. | Acest cod promoțional nu este valabil. | Details | |
|
This coupon code is invalid. Acest cod promoțional nu este valabil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. | Prețurile din această sesiune de checkout s-au modificat. Te rugăm să le verifici din nou înainte de a le trimite din nou. | Details | |
|
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Prețurile din această sesiune de checkout s-au modificat. Te rugăm să le verifici din nou înainte de a le trimite din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as