GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,517) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (8)
1 … 483 484 485 486 487 … 502
Prio Original string Translation —
The pattern title, in human readable format. Titlul modelului, în format lizibil. Details

The pattern title, in human readable format.

Titlul modelului, în format lizibil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern name. Numele modelului. Details

The pattern name.

Numele modelului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to view the registered form patterns. Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a vizualiza modelele de formulare înregistrate. Details

Sorry, you are not allowed to view the registered form patterns.

Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a vizualiza modelele de formulare înregistrate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A limit on the number of items to be returned, between 1 and 100. O limită a numărului de articole care urmează să fie returnate, între 1 și 100. Details

A limit on the number of items to be returned, between 1 and 100.

O limită a numărului de articole care urmează să fie returnate, între 1 și 100.
You have to log in to edit this translation.
The page of items you want returned. Pagina de articole pe care doriți să o returnați. Details

The page of items you want returned.

Pagina de articole pe care doriți să o returnați.
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the license. UUID-ul licenței. Details

The UUID of the license.

UUID-ul licenței.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name of this activation. Numele acestei activări. Details

The name of this activation.

Numele acestei activări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc. Identificatorul unic pentru această activare. De exemplu, o adresă URL, o amprentă digitală a mașinii etc. Details

The unique identifier for this activation. For example a URL, a machine fingerprint, etc.

Identificatorul unic pentru această activare. De exemplu, o adresă URL, o amprentă digitală a mașinii etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Connected processors Procesoare conectate Details

Connected processors

Procesoare conectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Owner data. Datele proprietarului. Details

Owner data.

Datele proprietarului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default currency for the account. Moneda implicită pentru cont. Details

The default currency for the account.

Moneda implicită pentru cont.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the account. Numele contului. Details

The name of the account.

Numele contului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Created at timestamp Creat la data de expirare Details

Created at timestamp

Creat la data de expirare
You have to log in to edit this translation.
Type of object (Account) Tipul de obiect (Cont) Details

Type of object (Account)

Tipul de obiect (Cont)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This customer's most recent checkout that has been abandoned. Cea mai recentă comandă a acestui client care a fost abandonată. Details

This customer's most recent checkout that has been abandoned.

Cea mai recentă comandă a acestui client care a fost abandonată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 483 484 485 486 487 … 502

Export as