| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer for the checkout. | Clientul pentru plată. | Details | |
| The checkout id for the checkout. | Identificatorul de plată pentru procedura de plată. | Details | |
|
The checkout id for the checkout. Identificatorul de plată pentru procedura de plată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. | Starea actuală a acestei plăți abandonate, care poate fi una dintre următoarele: not_notified, notified sau recovered. | Details | |
|
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Starea actuală a acestei plăți abandonate, care poate fi una dintre următoarele: not_notified, notified sau recovered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. | Starea curentă a notificării pentru această plată abandonată, care poate fi una dintre not_scheduled, scheduled sau sent. | Details | |
|
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Starea curentă a notificării pentru această plată abandonată, care poate fi una dintre not_scheduled, scheduled sau sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the object. | Identificator unic pentru obiect. | Details | |
|
Unique identifier for the object. Identificator unic pentru obiect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid API token. | Token API invalid. | Details | |
| SureCart Customer | Client SureCart | Details | |
| SureCart Shop Worker | Lucrător în magazinul SureCart | Details | |
| SureCart Accountant | Contabil SureCart | Details | |
| SureCart Shop Manager | Manager de magazin SureCart | Details | |
| This user is already linked to a customer. | Acest utilizator este deja legat de un client. | Details | |
|
This user is already linked to a customer. Acest utilizator este deja legat de un client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already set up your store. | Ți-ai configurat deja magazinul. | Details | |
|
You have already set up your store. Ți-ai configurat deja magazinul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customer ID or email provided. | Nu a fost furnizat niciun ID client sau e-mail. | Details | |
|
No customer ID or email provided. Nu a fost furnizat niciun ID client sau e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with the provided link. | Ceva nu este în regulă cu link-ul furnizat. | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. Ceva nu este în regulă cu link-ul furnizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | Sesiunea dvs. a expirat - vă rugăm să încercați din nou. | Details | |
|
Your session expired - please try again. Sesiunea dvs. a expirat - vă rugăm să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as