GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,517) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (8)
1 … 493 494 495 496 497 … 502
Prio Original string Translation —
Partially Shipped Expediată parțial Details

Partially Shipped

Expediată parțial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipped Expediată Details

Shipped

Expediată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not Shipped Neexpediată Details

Not Shipped

Neexpediată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Shipment Statuses Toate stările de expediere Details

All Shipment Statuses

Toate stările de expediere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by shipment Filtrează după expediere Details

Filter by shipment

Filtrează după expediere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Fulfilled Onorată parțial Details

Partially Fulfilled

Onorată parțial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfilled Onorată Details

Fulfilled

Onorată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unfulfilled Neonorată Details

Unfulfilled

Neonorată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Fulfillments Toate stările de onorare Details

All Fulfillments

Toate stările de onorare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by fulfillment Filtrează după onorarea comenzii Details

Filter by fulfillment

Filtrează după onorarea comenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days. PayPal se uită mai atent la această plată. Este necesar pentru unele plăți și durează în mod normal până la 3 zile lucrătoare. Details

Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days.

PayPal se uită mai atent la această plată. Este necesar pentru unele plăți și durează în mod normal până la 3 zile lucrătoare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Plată Details

Checkout

Plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Type Tip Details

Type

Tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Integrations Integrări Details

Integrations

Integrări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Livrare Details

Shipping

Livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 493 494 495 496 497 … 502

Export as