| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 100 | 100 | Details | |
| Ensure result set excludes specific license IDs. | Asigurați-vă că setul de rezultate exclude anumite ID-uri de licență. | Details | |
|
Ensure result set excludes specific license IDs. Asigurați-vă că setul de rezultate exclude anumite ID-uri de licență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding. | Nu poți activa comenzile abandonate până când nu îți actualizezi adresa de contact a afacerii. Te rugăm să adaugi o adresă la brandingul magazinului tău. | Details | |
|
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding. Nu poți activa comenzile abandonate până când nu îți actualizezi adresa de contact a afacerii. Te rugăm să adaugi o adresă la brandingul magazinului tău.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Apply Discount | Acordarea automată a reducerii | Details | |
| Duplicate | Duplicat | Details | |
| Fraudulent | Fraudulos | Details | |
| Requested By Customer | Solicitat de client | Details | |
| or drag and drop a file to upload. | sau trage și fixează un fișier pentru a-l încărca. | Details | |
|
or drag and drop a file to upload. sau trage și fixează un fișier pentru a-l încărca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 0 of 2 Activations Used | %1s din %2s activări utilizate | Details | |
| Are you sure you want remove this product image? | Sunteți sigur că doriți să eliminați imaginea acestui produs? | Details | |
|
Are you sure you want remove this product image? Sunteți sigur că doriți să eliminați imaginea acestui produs?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price archived. | Preț arhivat. | Details | |
| Ends on | Se termină la | Details | |
| This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. | Acest lucru va întrerupe automat abonamentul la %s. Te rugăm să alegi o dată de restaurare. | Details | |
|
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. Acest lucru va întrerupe automat abonamentul la %s. Te rugăm să alegi o dată de restaurare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? | Acest abonament va fi întrerupt la %s. Când dorești ca abonamentul să fie restabilit? | Details | |
|
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? Acest abonament va fi întrerupt la %s. Când dorești ca abonamentul să fie restabilit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an upgrade or downgrade happens immediately, a prorated invoice will be generated and paid. If the invoice payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the invoice will likely have a $0 balance and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | În cazul în care un upgrade sau un downgrade are loc imediat, va fi generată și plătită o factură proporțională. În cazul în care plata facturii nu se efectuează, abonamentul nu va fi actualizat. În cazul unei retrogradări, factura va avea probabil un sold de 0 USD și se poate aplica un credit clientului. Atunci când un upgrade sau un downgrade are loc la următoarea perioadă de facturare, abonamentul nu va fi actualizat până la următoarea dată de plată. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, a prorated invoice will be generated and paid. If the invoice payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the invoice will likely have a $0 balance and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. În cazul în care un upgrade sau un downgrade are loc imediat, va fi generată și plătită o factură proporțională. În cazul în care plata facturii nu se efectuează, abonamentul nu va fi actualizat. În cazul unei retrogradări, factura va avea probabil un sold de 0 USD și se poate aplica un credit clientului. Atunci când un upgrade sau un downgrade are loc la următoarea perioadă de facturare, abonamentul nu va fi actualizat până la următoarea dată de plată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as