| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Range match: | Ujemanje z razponom: | Details | |
| Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). | Vnesite celotno poštno številko (npr. 90210 ali SW1A 1AA). | Details | |
|
Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). Vnesite celotno poštno številko (npr. 90210 ali SW1A 1AA).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact match: | Natančno ujemanje: | Details | |
| Supports three matching modes: | Podprti so trije načini ujemanja: | Details | |
|
Supports three matching modes: Podprti so trije načini ujemanja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. | Filtriranje po poštnih številkah se uporabi poleg filtriranja po območjih – naslov se mora ujemati tako z območjem kot z vzorcem poštne številke (če je podan), da je vključen v to območje dostave. Če pustite prazno, filtriranje po poštnih številkah ni uporabljeno in se ujemajo vsi naslovi znotraj območij. | Details | |
|
Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. Filtriranje po poštnih številkah se uporabi poleg filtriranja po območjih – naslov se mora ujemati tako z območjem kot z vzorcem poštne številke (če je podan), da je vključen v to območje dostave. Če pustite prazno, filtriranje po poštnih številkah ni uporabljeno in se ujemajo vsi naslovi znotraj območij.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering | Filtriranje po poštnih številkah | Details | |
| Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). | Vnesite eno poštno številko ali razpon na vrstico. Podprte so natančne številke, razponi (90210...99000) in nadomestni znaki (902*). | Details | |
|
Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). Vnesite eno poštno številko ali razpon na vrstico. Podprte so natančne številke, razponi (90210...99000) in nadomestni znaki (902*).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit to specific ZIP/postal codes | Omeji na določene poštne številke | Details | |
|
Limit to specific ZIP/postal codes Omeji na določene poštne številke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one country or region. | Izberite vsaj eno državo ali regijo. | Details | |
|
Select at least one country or region. Izberite vsaj eno državo ali regijo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. | Ti načini imajo v tem območju več kot eno tarifo: %s. Na blagajni stranke za vsakega vidijo le najcenejšo tarifo. | Details | |
|
These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. Ti načini imajo v tem območju več kot eno tarifo: %s. Na blagajni stranke za vsakega vidijo le najcenejšo tarifo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. | Način „%s“ ima v tem območju več kot eno tarifo. Na blagajni stranke vidijo le najcenejšo tarifo za ta način. | Details | |
|
The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. Način „%s“ ima v tem območju več kot eno tarifo. Na blagajni stranke vidijo le najcenejšo tarifo za ta način.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple rates on the same method | Več tarif za isti način | Details | |
|
Multiple rates on the same method Več tarif za isti način
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage shipping providers | Upravljaj ponudnike dostave | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Ponudnik dostave za %d tarifo v tem območju ni aktiven, zato ne bo na voljo na blagajni.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 Ponudnik dostave za %d tarifi v tem območju ni aktiven, zato ne bosta na voljo na blagajni.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 Ponudnik dostave za %d tarife v tem območju ni aktiven, zato ne bodo na voljo na blagajni.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Ponudnik dostave za %d tarif v tem območju ni aktiven, zato ne bodo na voljo na blagajni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live rates aren't being offered | Tarife v živo niso na voljo | Details | |
|
Live rates aren't being offered Tarife v živo niso na voljo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as