GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 533
Prio Original string Translation —
Import to SureCart Uvozi v SureCart Details

Import to SureCart

Uvozi v SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Uvozi Details

Import

Uvozi
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • 1, 101, 201:
    %s naročilo
  • 2, 102, 202:
    %s naročili
  • 3, 4, 103:
    %s naročila
  • 0, 5, 6:
    %s naročil
Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s naročilo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s naročili
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s naročila
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s naročil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s pending shipment
  • Plural:
    %s pending shipments
  • 1, 101, 201:
    %s čakajoča pošiljka
  • 2, 102, 202:
    %s čakajoči pošiljki
  • 3, 4, 103:
    %s čakajoče pošiljke
  • 0, 5, 6:
    %s čakajočih pošiljk
Details

Singular:
%s pending shipment

Plural:
%s pending shipments

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s čakajoča pošiljka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s čakajoči pošiljki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s čakajoče pošiljke
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s čakajočih pošiljk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show All Products Prikaži vse izdelke Details

Show All Products

Prikaži vse izdelke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (odpre se v novem zavihku) Details

(opens in a new tab)

(odpre se v novem zavihku)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Pojdi na dokumentacijo Details

Go to documentation

Pojdi na dokumentacijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown reason Neznan razlog Details

Unknown reason

Neznan razlog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped products Preskočeni izdelki Details

Skipped products

Preskočeni izdelki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. Naslednji izdelki niso bili uvoženi, ker so nepodprte vrste izdelkov ali jih ni bilo mogoče obdelati. Details

The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.

Naslednji izdelki niso bili uvoženi, ker so nepodprte vrste izdelkov ali jih ni bilo mogoče obdelati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped Products Preskočeni izdelki Details

Skipped Products

Preskočeni izdelki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s products were skipped: Preskočeni izdelki (%s): Details

%s products were skipped:

Preskočeni izdelki (%s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of skipped products
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed product imports Neuspeli uvozi izdelkov Details

Failed product imports

Neuspeli uvozi izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s products failed to import due to: Uvoz izdelkov ni uspel (%s) zaradi: Details

%s products failed to import due to:

Uvoz izdelkov ni uspel (%s) zaradi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of failed products
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. Uvožen ni bil noben izdelek. Details

No products were imported.

Uvožen ni bil noben izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 533

Export as