Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Collection	Uredi zbirko	Details
Edit Collection Uredi zbirko Uredi zbirko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	parent Collection:	Nadrejena zbirka:	Details
parent Collection: Nadrejena zbirka: Nadrejena zbirka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	parent Collection	Nadrejena zbirka	Details
parent Collection Nadrejena zbirka Nadrejena zbirka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Collections	Vse zbirke	Details
All Collections Vse zbirke Vse zbirke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Collections	Išči zbirke	Details
Search Collections Išči zbirke Išči zbirke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection taxonomy singular name	Zbirka	Details
Collection Zbirka Zbirka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy singular name Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collections taxonomy general name	Zbirke	Details
Collections Zbirke Zbirke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: taxonomy general name Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents.	Za ogled vsebine kratke kode %s obiščite sprednji del strani v graditelju strani.	Details
Please visit the frontend of your page builder to view the %s shortcode contents. Za ogled vsebine kratke kode %s obiščite sprednji del strani v graditelju strani. Za ogled vsebine kratke kode %s obiščite sprednji del strani v graditelju strani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: shortcode name Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Shortcodes/ShortcodesService.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Archived <span class="count">(%s)</span> Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>	1, 101, 201: Arhivirano <span class="count">(%s)</span> 2, 102, 202: Arhivirano <span class="count">(%s)</span> 3, 4, 103: Arhivirano <span class="count">(%s)</span> 0, 5, 6: Arhivirano <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Archived <span class="count">(%s)</span> Plural: Archived <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Arhivirano <span class="count">(%s)</span> Arhivirano <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 Arhivirano <span class="count">(%s)</span> Arhivirano <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 Arhivirano <span class="count">(%s)</span> Arhivirano <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Arhivirano <span class="count">(%s)</span> Arhivirano <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of posts. Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived post	Arhivirano	Details
Archived Arhivirano Arhivirano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product scheduled.	Objava izdelka je načrtovana.	Details
Product scheduled. Objava izdelka je načrtovana. Objava izdelka je načrtovana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product reverted to draft.	Izdelek je vrnjen med osnutke.	Details
Product reverted to draft. Izdelek je vrnjen med osnutke. Izdelek je vrnjen med osnutke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product published privately.	Izdelek je zasebno objavljen.	Details
Product published privately. Izdelek je zasebno objavljen. Izdelek je zasebno objavljen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product published.	Izdelek je objavljen.	Details
Product published. Izdelek je objavljen. Izdelek je objavljen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products list	Seznam izdelkov	Details
Products list Seznam izdelkov Seznam izdelkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original