GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 533
Prio Original string Translation —
You have successfully imported %s products. Uspešno ste uvozili izdelke (%s). Details

You have successfully imported %s products.

Uspešno ste uvozili izdelke (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of successfully imported products
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. All products were skipped (see details below). Uvožen ni bil noben izdelek. Vsi izdelki so bili preskočeni (glejte podrobnosti spodaj). Details

No products were imported. All products were skipped (see details below).

Uvožen ni bil noben izdelek. Vsi izdelki so bili preskočeni (glejte podrobnosti spodaj).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. Opomba: spodaj je prikazanih samo prvih 5.000 rezultatov. Vaš uvoz ima morda dodatne vrstice, ki tukaj niso prikazane. Details

Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here.

Opomba: spodaj je prikazanih samo prvih 5.000 rezultatov. Vaš uvoz ima morda dodatne vrstice, ki tukaj niso prikazane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products Uvozi izdelke Details

Import Products

Uvozi izdelke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to stranko? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te stranke? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te stranke? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te stranke? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to stranko? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te stranke? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te stranke? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te stranke? V 24 urah bodo izbrisane tudi vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Customers Izbriši stranke Details

Delete Customers

Izbriši stranke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Bundles Išči pakete Details

Search Bundles

Išči pakete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta paket? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te pakete? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te pakete? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te pakete? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta paket? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te pakete? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te pakete? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te pakete? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Bundles Izbriši pakete Details

Delete Bundles

Izbriši pakete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to dinamično ceno? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Details

Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone.

Ali ste prepričani, da želite izbrisati to dinamično ceno? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Read the Upgrade Guide Preberite navodila za nadgradnjo Details

Read the Upgrade Guide

Preberite navodila za nadgradnjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version. Če posodabljate z različice, starejše od 3.0.0, preberite navodila za nadgradnjo, ki vsebujejo pomembne informacije o spremembah v tej različici. Details

If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version.

Če posodabljate z različice, starejše od 3.0.0, preberite navodila za nadgradnjo, ki vsebujejo pomembne informacije o spremembah v tej različici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Collection Name Ime nove zbirke Details

New Collection Name

Ime nove zbirke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Collection Dodaj novo zbirko Details

Add New Collection

Dodaj novo zbirko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Collection Posodobi zbirko Details

Update Collection

Posodobi zbirko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 533

Export as