| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State / Region | Zvezna država / regija | Details | |
| Pre-fills the country select on first load. | Ob prvem nalaganju vnaprej izpolni izbiro države. | Details | |
|
Pre-fills the country select on first load. Ob prvem nalaganju vnaprej izpolni izbiro države.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require name | Zahtevaj ime | Details | |
| Show name field | Prikaži polje za ime | Details | |
| Shown only when a shipping address block is also on the page. | Prikazano samo, če je na strani tudi blok naslova za dostavo. | Details | |
|
Shown only when a shipping address block is also on the page. Prikazano samo, če je na strani tudi blok naslova za dostavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle label | Oznaka stikala | Details | |
| Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later". | Izklopite, da skrijete besedilo oznake, npr. „Shrani za pozneje“. | Details | |
|
Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later". Izklopite, da skrijete besedilo oznake, npr. „Shrani za pozneje“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show heart icon | Prikaži ikono srca | Details | |
| Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header. | Pustite prazno, da uporabite nastavitev širine logotipa trgovine. Višina je omejena na 60px, da se prilega glavi blagajne. | Details | |
|
Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header. Pustite prazno, da uporabite nastavitev širine logotipa trgovine. Višina je omejena na 60px, da se prilega glavi blagajne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New list name | Ime novega seznama | Details | |
| e.g. Gift ideas | npr. Ideje za darila | Details | |
| List name | Ime seznama | Details | |
| Page %1$d of %2$d | Stran %1$d od %2$d | Details | |
| Buy now | Kupi zdaj | Details | |
| Move to cart | Premakni v košarico | Details | |
Export as