GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,990) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 533
Prio Original string Translation —
Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way. Samo klasično oblikovanje: prikaži potrditveno polje pri vsakem order bumpu. Kartica je v vsakem primeru klikljiva. Details

Classic design only: show the checkbox on each bump. The card stays clickable either way.

Samo klasično oblikovanje: prikaži potrditveno polje pri vsakem order bumpu. Kartica je v vsakem primeru klikljiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show add control Prikaži kontrolnik za dodajanje Details

Show add control

Prikaži kontrolnik za dodajanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Example add-on product Primer dodatnega izdelka Details

Example add-on product

Primer dodatnega izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A short description of this recommended add-on appears here. Tukaj se prikaže kratek opis tega priporočenega dodatka. Details

A short description of this recommended add-on appears here.

Tukaj se prikaže kratek opis tega priporočenega dodatka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One-time offer Enkratna ponudba Details

One-time offer

Enkratna ponudba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed. Prikaže gumb za odstranitev pri order bumpih, ki jih je kupec dodal. Glavnega izdelka ni mogoče odstraniti. Details

Shows a remove button on order bumps the shopper added. The main product can’t be removed.

Prikaže gumb za odstranitev pri order bumpih, ki jih je kupec dodal. Glavnega izdelka ni mogoče odstraniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow removing order bumps Dovoli odstranjevanje order bumpov Details

Allow removing order bumps

Dovoli odstranjevanje order bumpov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow editing quantity Dovoli urejanje količine Details

Allow editing quantity

Dovoli urejanje količine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line items Postavke Details

Line items

Postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Example Order Bump Primer order bumpa Details

Example Order Bump

Primer order bumpa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 14 days Začetek čez 14 dni Details

Starting in 14 days

Začetek čez 14 dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Screen reader label Oznaka za bralnik zaslona Details

Screen reader label

Oznaka za bralnik zaslona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
X in a circle X v krogu Details

X in a circle

X v krogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues. Sporočila o napakah obrazca se prikažejo v tem območju, ko kupec naleti na težave pri preverjanju ali plačilu. Details

Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues.

Sporočila o napakah obrazca se prikažejo v tem območju, ko kupec naleti na težave pri preverjanju ali plačilu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 533

Export as