GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,990) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 533
Prio Original string Translation —
Notice text Besedilo obvestila Details

Notice text

Besedilo obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice Prikaži obvestilo o varnosti Details

Show secure notice

Prikaži obvestilo o varnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure notice Obvestilo o varnosti Details

Secure notice

Obvestilo o varnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Full width Polna širina Details

Full width

Polna širina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show lock icon Prikaži ikono ključavnice Details

Show lock icon

Prikaži ikono ključavnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total in button Prikaži skupni znesek na gumbu Details

Show total in button

Prikaži skupni znesek na gumbu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect in store Prevzem v trgovini Details

Collect in store

Prevzem v trgovini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Pickup Osebni prevzem Details

Local Pickup

Osebni prevzem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1–2 business days 1–2 delovna dneva Details

1–2 business days

1–2 delovna dneva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Shipping Hitra dostava Details

Express Shipping

Hitra dostava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
3–5 business days 3–5 delovnih dni Details

3–5 business days

3–5 delovnih dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown when no shipping methods are available for the entered address. Prikazano, ko za vneseni naslov ni na voljo nobenega načina dostave. Details

Shown when no shipping methods are available for the entered address.

Prikazano, ko za vneseni naslov ni na voljo nobenega načina dostave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty — no methods Prazno — ni načinov Details

Empty — no methods

Prazno — ni načinov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown when the shipping country has not yet been entered. Prikazano, ko država dostave še ni vnesena. Details

Shown when the shipping country has not yet been entered.

Prikazano, ko država dostave še ni vnesena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty — missing country Prazno — manjka država Details

Empty — missing country

Prazno — manjka država
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 533

Export as