GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,990) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 533
Prio Original string Translation —
Estimated label Oznaka ocene Details

Estimated label

Oznaka ocene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Supported tax ID types Podprte vrste davčnih številk Details

Supported tax ID types

Podprte vrste davčnih številk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement. Vedno prikaži davčno številko in jo zahtevaj, poleg samodejne zahteve za DDV EU. Details

Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement.

Vedno prikaži davčno številko in jo zahtevaj, poleg samodejne zahteve za DDV EU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always required Vedno obvezno Details

Always required

Vedno obvezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On by default Privzeto vklopljeno Details

On by default

Privzeto vklopljeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all. Shrani se v naročilo, ko je stikalo vklopljeno. Izklopljeno stikalo ne shrani ničesar. Details

Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all.

Shrani se v naročilo, ko je stikalo vklopljeno. Izklopljeno stikalo ne shrani ničesar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value when on Vrednost ob vklopu Details

Value when on

Vrednost ob vklopu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle discount Popust za paket Details

Bundle discount

Popust za paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Processing fee Provizija za obdelavo Details

Processing fee

Provizija za obdelavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments". Prikazano pri načrtih obročnega plačila. Privzeto „Skupaj obroki“. Details

Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments".

Prikazano pri načrtih obročnega plačila. Privzeto „Skupaj obroki“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installments label Oznaka obrokov Details

Installments label

Oznaka obrokov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installment plan Načrt obročnega plačila Details

Installment plan

Načrt obročnega plačila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice text Besedilo obvestila Details

Notice text

Besedilo obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice Prikaži obvestilo o varnosti Details

Show secure notice

Prikaži obvestilo o varnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure notice Obvestilo o varnosti Details

Secure notice

Obvestilo o varnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 533

Export as