| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. | Kupcem omogočite, da shranijo izdelke za pozneje in jih razvrstijo v sezname. Ko je izklopljeno, so gumbi za shranjevanje in zavihek na nadzorni plošči skriti, stran Shranjeni izdelki pa ne prikazuje ničesar. | Details | |
|
Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. Kupcem omogočite, da shranijo izdelke za pozneje in jih razvrstijo v sezname. Ko je izklopljeno, so gumbi za shranjevanje in zavihek na nadzorni plošči skriti, stran Shranjeni izdelki pa ne prikazuje ničesar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Saved Items | Omogoči shranjene izdelke | Details | |
| Change saved items (wishlist) settings. | Spremenite nastavitve shranjenih izdelkov (seznama želja). | Details | |
|
Change saved items (wishlist) settings. Spremenite nastavitve shranjenih izdelkov (seznama želja).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template created — save the product to apply. | Predloga je ustvarjena – shranite izdelek, da jo uporabite. | Details | |
|
Template created — save the product to apply. Predloga je ustvarjena – shranite izdelek, da jo uporabite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Template | Uredi predlogo | Details | |
| This template belongs to another theme; the default is used. | Ta predloga pripada drugi temi; uporabljena je privzeta. | Details | |
|
This template belongs to another theme; the default is used. Ta predloga pripada drugi temi; uporabljena je privzeta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. | Predloge ne učinkujejo, dokler je v naprednih nastavitvah vklopljena možnost „Uporabi Stripe Card Element“. Izklopite jo, če želite uporabiti prilagodljivo predlogo. | Details | |
|
Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. Predloge ne učinkujejo, dokler je v naprednih nastavitvah vklopljena možnost „Uporabi Stripe Card Element“. Izklopite jo, če želite uporabiti prilagodljivo predlogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable in settings | Omogoči v nastavitvah | Details | |
| Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. | Vklopite prilagodljiv hitri nakup, če želite to stran prilagoditi s predlogami. | Details | |
|
Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. Vklopite prilagodljiv hitri nakup, če želite to stran prilagoditi s predlogami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe the template, e.g. "Holiday Checkout". A custom template can be manually applied to any product. | Opišite predlogo, npr. „Praznična blagajna“. Predlogo po meri lahko ročno uporabite za kateri koli izdelek. | Details | |
|
Describe the template, e.g. "Holiday Checkout". A custom template can be manually applied to any product. Opišite predlogo, npr. „Praznična blagajna“. Predlogo po meri lahko ročno uporabite za kateri koli izdelek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Instant Checkout Template | Ustvari predlogo za hitri nakup | Details | |
|
Create Instant Checkout Template Ustvari predlogo za hitri nakup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create the template. | Predloge ni mogoče ustvariti. | Details | |
|
Unable to create the template. Predloge ni mogoče ustvariti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Instant Checkout Page | Stran za hitri nakup po meri | Details | |
|
Custom Instant Checkout Page Stran za hitri nakup po meri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save to list | Shrani na seznam | Details | |
| Suggestions powered by %s | Predloge omogoča %s | Details | |
Export as