GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 533
Prio Original string Translation —
No checkout to capture. Ni blagajne za zajem. Details

No checkout to capture.

Ni blagajne za zajem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to finalize. Ni blagajne za dokončanje. Details

No checkout to finalize.

Ni blagajne za dokončanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to confirm. Ni naročila za potrditev. Details

No checkout to confirm.

Ni naročila za potrditev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Prišlo je do napake. Details

An error occurred.

Prišlo je do napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
That coupon code is invalid or expired. Please try again. Koda kupona je neveljavna ali je potekla. Poskusite znova. Details

That coupon code is invalid or expired. Please try again.

Koda kupona je neveljavna ali je potekla. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from order Odstrani %s iz naročila Details

Remove %s from order

Odstrani %s iz naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add %s to order Dodaj %s v naročilo Details

Add %s to order

Dodaj %s v naročilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% %s %% Details

%s%%

%s %%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: percentage number, e.g. “10”. %% is the percent sign.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s Prihranite %s Details

Save %s

Prihranite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount (e.g. “$5.00” or “10%”).
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %s. Skupni znesek naročila se je spremenil na: %s. Details

Your order total has changed to: %s.

Skupni znesek naročila se je spremenil na: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted amount.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump removed. Order bump je odstranjen. Details

Order bump removed.

Order bump je odstranjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items included: %d Vključeni izdelki: %d Details

Items included: %d

Vključeni izdelki: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items in the bundle.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity changed to: %d Količina spremenjena na: %d Details

Quantity changed to: %d

Količina spremenjena na: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address suggestions available. Na voljo so predlogi naslovov. Details

Address suggestions available.

Na voljo so predlogi naslovov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ZIP / Postal Code Poštna številka Details

ZIP / Postal Code

Poštna številka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 533

Export as