| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An invoice ID is required. | ID računa je obvezen. | Details | |
| Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. | Spremenite stanje računa: "open" za pošiljanje stranki, "draft" za vrnitev v stanje za urejanje. | Details | |
|
Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. Spremenite stanje računa: "open" za pošiljanje stranki, "draft" za vrnitev v stanje za urejanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. | Ali naj se stranki pošlje e-poštno obvestilo. Velja ob odprtju računa. | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. Ali naj se stranki pošlje e-poštno obvestilo. Velja ob odprtju računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. | Noga računa. Prikaže se na dnu računov in potrdil o plačilu. | Details | |
|
Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. Noga računa. Prikaže se na dnu računov in potrdil o plačilu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. | Opomba računa. Prikaže se na strani za plačilo, računih in potrdilih o plačilu. | Details | |
|
Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. Opomba računa. Prikaže se na strani za plačilo, računih in potrdilih o plačilu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Datum izdaje v obliki YYYY-MM-DD. Za izbris nastavite prazen niz. | Details | |
|
Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Datum izdaje v obliki YYYY-MM-DD. Za izbris nastavite prazen niz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Datum zapadlosti v obliki YYYY-MM-DD. Za izbris nastavite prazen niz. | Details | |
|
Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Datum zapadlosti v obliki YYYY-MM-DD. Za izbris nastavite prazen niz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invoice ID to update. | ID računa, ki ga želite posodobiti. | Details | |
|
The invoice ID to update. ID računa, ki ga želite posodobiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. | Posodobite obstoječi račun SureCart. Spremenite lahko datum zapadlosti, datum izdaje, opombo, nogo in nastavitev e-poštnih obvestil. Stanje računa lahko spremenite tudi v "open" (pošlje se stranki) ali "draft" (vrne se v stanje za urejanje). Pri odpiranju z notifications_enabled določite, ali stranka prejme e-poštno sporočilo. | Details | |
|
Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. Posodobite obstoječi račun SureCart. Spremenite lahko datum zapadlosti, datum izdaje, opombo, nogo in nastavitev e-poštnih obvestil. Stanje računa lahko spremenite tudi v "open" (pošlje se stranki) ali "draft" (vrne se v stanje za urejanje). Pri odpiranju z notifications_enabled določite, ali stranka prejme e-poštno sporočilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity to fulfill. | Količina za izpolnitev. | Details | |
| Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. | Ali naj se strankam pošiljajo obvestila ob ustvarjanju in posodabljanju izpolnitev naročil. | Details | |
|
Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. Ali naj se strankam pošiljajo obvestila ob ustvarjanju in posodabljanju izpolnitev naročil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. | Stanje pošiljke: unshippable, unshipped, shipped ali delivered. | Details | |
|
Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Stanje pošiljke: unshippable, unshipped, shipped ali delivered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fulfillment ID to update. | ID izpolnitve naročila, ki jo želite posodobiti. | Details | |
|
The fulfillment ID to update. ID izpolnitve naročila, ki jo želite posodobiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. | Posodobite obstoječo izpolnitev naročila SureCart po njenem ID-ju. Podpira spreminjanje stanja pošiljke, podatkov za sledenje in postavk izpolnitve. | Details | |
|
Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. Posodobite obstoječo izpolnitev naročila SureCart po njenem ID-ju. Podpira spreminjanje stanja pošiljke, podatkov za sledenje in postavk izpolnitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Fulfillment | Posodobi izpolnitev naročila | Details | |
Export as