| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | Trajno izbriši zapis o izpolnitvi naročila SureCart po njegovem ID-ju. S tem se odstranijo izpolnitev naročila in podatki o sledenju. Zahteva izrecno potrditev. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. | Details | |
|
Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Trajno izbriši zapis o izpolnitvi naročila SureCart po njegovem ID-ju. S tem se odstranijo izpolnitev naročila in podatki o sledenju. Zahteva izrecno potrditev. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Fulfillment | Izbriši izpolnitev naročila | Details | |
| Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. | Opozorilo: z brisanjem te stranke boste v 24 urah trajno odstranili vse povezane naročnine, plačila in nakupe. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Za nadaljevanje nastavite confirm na true. | Details | |
|
Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Opozorilo: z brisanjem te stranke boste v 24 urah trajno odstranili vse povezane naročnine, plačila in nakupe. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Za nadaljevanje nastavite confirm na true.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" | Za potrditev brisanja mora biti true. Preden to nastavite na true, opozorite uporabnika: „Opozorilo: z brisanjem te stranke boste v 24 urah trajno odstranili vse povezane naročnine, plačila in nakupe. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?“ | Details | |
|
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Za potrditev brisanja mora biti true. Preden to nastavite na true, opozorite uporabnika: „Opozorilo: z brisanjem te stranke boste v 24 urah trajno odstranili vse povezane naročnine, plačila in nakupe. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer ID to delete. | ID stranke, ki jo želite izbrisati. | Details | |
|
The customer ID to delete. ID stranke, ki jo želite izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | Trajno izbriši stranko SureCart po njenem ID-ju. Vse povezane naročnine, plačila in zapisi o nakupih bodo v 24 urah trajno odstranjeni. Zahteva izrecno potrditev. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. | Details | |
|
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Trajno izbriši stranko SureCart po njenem ID-ju. Vse povezane naročnine, plačila in zapisi o nakupih bodo v 24 urah trajno odstranjeni. Zahteva izrecno potrditev. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Izbriši stranko
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 Izbriši stranki.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 Izbriši stranke.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Izbriši stranke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A coupon ID is required. | ID kupona je obvezen. | Details | |
| Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. | Opozorilo: z brisanjem tega kupona ga boste trajno odstranili skupaj z vsemi povezanimi promocijami. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Za nadaljevanje nastavite confirm na true. | Details | |
|
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Opozorilo: z brisanjem tega kupona ga boste trajno odstranili skupaj z vsemi povezanimi promocijami. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Za nadaljevanje nastavite confirm na true.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" | Za potrditev brisanja mora biti true. Preden to nastavite na true, opozorite uporabnika: „Opozorilo: z brisanjem tega kupona ga boste trajno odstranili skupaj z vsemi povezanimi promocijami. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?“ | Details | |
|
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Za potrditev brisanja mora biti true. Preden to nastavite na true, opozorite uporabnika: „Opozorilo: z brisanjem tega kupona ga boste trajno odstranili skupaj z vsemi povezanimi promocijami. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon ID to delete. | ID kupona, ki ga želite izbrisati. | Details | |
|
The coupon ID to delete. ID kupona, ki ga želite izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | Trajno izbriši kupon SureCart po njegovem ID-ju. S tem se odstranijo kupon in vse povezane promocijske kode. Zahteva izrecno potrditev. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. | Details | |
|
Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Trajno izbriši kupon SureCart po njegovem ID-ju. S tem se odstranijo kupon in vse povezane promocijske kode. Zahteva izrecno potrditev. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Coupon | Izbriši kupon | Details | |
| Whether to revoke the associated purchase. | Ali naj se povezani nakup prekliče. | Details | |
|
Whether to revoke the associated purchase. Ali naj se povezani nakup prekliče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to restock the line item. | Ali naj se postavka vrne v zalogo. | Details | |
|
Whether to restock the line item. Ali naj se postavka vrne v zalogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as