GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,552) • Untranslated (438) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 533
Prio Original string Translation —
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Znesek cene v najmanjši denarni enoti (npr. centih). Details

Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents).

Znesek cene v najmanjši denarni enoti (npr. centih).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product description. Opis izdelka. Details

Product description.

Opis izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product name. Ime izdelka. Details

Product name.

Ime izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. Ustvari nov izdelek SureCart z imenom, opisom in neobvezno začetno ceno. Izdelek je ustvarjen v aktivnem (nearhiviranem) stanju. Vrne novo ustvarjeni objekt izdelka. Details

Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object.

Ustvari nov izdelek SureCart z imenom, opisom in neobvezno začetno ceno. Izdelek je ustvarjen v aktivnem (nearhiviranem) stanju. Vrne novo ustvarjeni objekt izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recurring_interval. Allowed values: %s Neveljaven recurring_interval. Dovoljene vrednosti: %s Details

Invalid recurring_interval. Allowed values: %s

Neveljaven recurring_interval. Dovoljene vrednosti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid interval values
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. Znesek ne sme biti večji od ad_hoc_max_amount. Details

Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount.

Znesek ne sme biti večji od ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. Znesek ne sme biti manjši od ad_hoc_min_amount. Details

Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount.

Znesek ne sme biti manjši od ad_hoc_min_amount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. ad_hoc_min_amount ne sme biti večji od ad_hoc_max_amount. Details

ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount.

ad_hoc_min_amount ne sme biti večji od ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_max_amount must be zero or greater. ad_hoc_max_amount mora biti nič ali več. Details

ad_hoc_max_amount must be zero or greater.

ad_hoc_max_amount mora biti nič ali več.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_min_amount must be zero or greater. ad_hoc_min_amount mora biti nič ali več. Details

ad_hoc_min_amount must be zero or greater.

ad_hoc_min_amount mora biti nič ali več.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount must be zero or greater. Znesek mora biti nič ali več. Details

Amount must be zero or greater.

Znesek mora biti nič ali več.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount must be greater than zero. Znesek mora biti večji od nič. Details

Amount must be greater than zero.

Znesek mora biti večji od nič.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount is required for fixed prices. Znesek je obvezen za fiksne cene. Details

Amount is required for fixed prices.

Znesek je obvezen za fiksne cene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display name for the price. Prikazno ime cene. Details

Display name for the price.

Prikazno ime cene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of intervals between each billing cycle. Število intervalov med posameznimi obračunskimi obdobji. Details

Number of intervals between each billing cycle.

Število intervalov med posameznimi obračunskimi obdobji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 533

Export as