| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount must be greater than zero. | Shuma duhet të jetë më e madhe se zero. | Details | |
|
Amount must be greater than zero. Shuma duhet të jetë më e madhe se zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount is required for fixed prices. | Shuma është e domosdoshme për çmime fikse. | Details | |
|
Amount is required for fixed prices. Shuma është e domosdoshme për çmime fikse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name for the price. | Emër për shfaqje i çmimit. | Details | |
| Number of intervals between each billing cycle. | Numër intervalesh mes çdo cikli faturimi. | Details | |
|
Number of intervals between each billing cycle. Numër intervalesh mes çdo cikli faturimi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing interval for recurring prices. | Interval faturimi për çmime të përsëritura. | Details | |
|
Billing interval for recurring prices. Interval faturimi për çmime të përsëritura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Shumë maksimale e lejuar opsionale (njësia më e vogël e monedhës) për çmime ad-hoc. E zbatueshme vetëm kur ad_hoc është true; ndryshe shpërfillet. | Details | |
|
Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Shumë maksimale e lejuar opsionale (njësia më e vogël e monedhës) për çmime ad-hoc. E zbatueshme vetëm kur ad_hoc është true; ndryshe shpërfillet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Shumë minimale e lejuar opsionale (njësia më e vogël e monedhës) për çmime ad-hoc. E zbatueshme vetëm kur ad_hoc është true; ndryshe shpërfillet. | Details | |
|
Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Shumë minimale e lejuar opsionale (njësia më e vogël e monedhës) për çmime ad-hoc. E zbatueshme vetëm kur ad_hoc është true; ndryshe shpërfillet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. | Kur është true, shuma jepet në kohën e faturës/pagesës, në vend se të jetë fikse. E dobishme për faturim vetjak. | Details | |
|
When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. Kur është true, shuma jepet në kohën e faturës/pagesës, në vend se të jetë fikse. E dobishme për faturim vetjak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code (e.g., usd). | Kod ISO monedhe me tre shkronja (p.sh., usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code (e.g., usd). Kod ISO monedhe me tre shkronja (p.sh., usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. | Shuma e çmimit në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent). E domosdoshme kur ad_hoc është false ose mungon. Kur ad_hoc është true, kjo është opsionale dhe shërben si vlerë parazgjedhje e sugjeruar — rekomandohet të jepet një vlerë brenda [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], që formulari i blerjes / fatura të paraplotësohet me një vlerë fillestare, në vend se të jetë e zbrazët. | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. Shuma e çmimit në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent). E domosdoshme kur ad_hoc është false ose mungon. Kur ad_hoc është true, kjo është opsionale dhe shërben si vlerë parazgjedhje e sugjeruar — rekomandohet të jepet një vlerë brenda [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount], që formulari i blerjes / fatura të paraplotësohet me një vlerë fillestare, në vend se të jetë e zbrazët.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ID to attach this price to. | ID-ja e produktit të cilit do t’i bashkëngjitet ky çmim. | Details | |
|
The product ID to attach this price to. ID-ja e produktit të cilit do t’i bashkëngjitet ky çmim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. | Krijoni një çmim të ri për një produkt ekzistues SureCart. Lyp ID-në e produktit dhe kodin e monedhës. Për çmime fikse, është e domosdoshme një shumë në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent për USD). Për çmime ad-hoc (klienti ose tregtari jep shumën në kohën e pagesës/faturës), vëreni ad_hoc si true; shuma bëhet opsionale dhe trajtohet si vlerë parazgjedhje. Mbulon çmime njëherëshe dhe të përsëritura. | Details | |
|
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. Krijoni një çmim të ri për një produkt ekzistues SureCart. Lyp ID-në e produktit dhe kodin e monedhës. Për çmime fikse, është e domosdoshme një shumë në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent për USD). Për çmime ad-hoc (klienti ose tregtari jep shumën në kohën e pagesës/faturës), vëreni ad_hoc si true; shuma bëhet opsionale dhe trajtohet si vlerë parazgjedhje. Mbulon çmime njëherëshe dhe të përsëritura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. | ad_hoc_amount duhet të jetë zero ose më e madhe. Shuma negative faturash nuk mbulohen. | Details | |
|
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount duhet të jetë zero ose më e madhe. Shuma negative faturash nuk mbulohen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice was created but no associated checkout was found. | Fatura u krijua, por s’u gjet pagesë e përshoqëruar. | Details | |
|
Invoice was created but no associated checkout was found. Fatura u krijua, por s’u gjet pagesë e përshoqëruar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| due_date must be in YYYY-MM-DD format. | due_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD. | Details | |
|
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as