GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 504
Prio Original string Translation —
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. Sasi për t’u përmbushur. Duhet të jetë më e vogël ose baras me sasinë e mbetur të papërmbushur. Details

Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity.

Sasi për t’u përmbushur. Duhet të jetë më e vogël ose baras me sasinë e mbetur të papërmbushur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line item ID to fulfill. ID-ja e zërit për t’u përmbushur. Details

The line item ID to fulfill.

ID-ja e zërit për t’u përmbushur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of tracking objects with number and optional url. Varg objektesh gjurmimi, me numër dhe url opsionale. Details

Array of tracking objects with number and optional url.

Varg objektesh gjurmimi, me numër dhe url opsionale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking URL. URL gjurmimi. Details

Tracking URL.

URL gjurmimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number. Numër gjurmimi. Details

Tracking number.

Numër gjurmimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. Nëse duhen dërguar njoftime te klienti kur krijohet dhe përditësohet kjo përmbushje porosie. Details

Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated.

Nëse duhen dërguar njoftime te klienti kur krijohet dhe përditësohet kjo përmbushje porosie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Gjendje fillestare e dërgesës: unshippable, unshipped, shipped, ose delivered. Details

Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered.

Gjendje fillestare e dërgesës: unshippable, unshipped, shipped, ose delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The order ID to fulfill. ID-ja e porosisë për t’u përmbushur. Details

The order ID to fulfill.

ID-ja e porosisë për t’u përmbushur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. Krijoni një regjistrim të ri përmbushjeje porosie për një porosi SureCart. Përfshin numër gjurmimi, transportues dhe zëra përmbushjeje që përcaktojnë cilët zëra dhe çfarë sasish po përmbushen. Details

Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled.

Krijoni një regjistrim të ri përmbushjeje porosie për një porosi SureCart. Përfshin numër gjurmimi, transportues dhe zëra përmbushjeje që përcaktojnë cilët zëra dhe çfarë sasish po përmbushen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Fulfillment Krijoni përmbushje porosie Details

Create Fulfillment

Krijoni përmbushje porosie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The email address provided is not valid. Adresa email e dhënë s’është e vlefshme. Details

The email address provided is not valid.

Adresa email e dhënë s’është e vlefshme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If true, billing address will match shipping address. Në qoftë true, adresa e faturimit do të përputhet me adresën e dërgesës. Details

If true, billing address will match shipping address.

Në qoftë true, adresa e faturimit do të përputhet me adresën e dërgesës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address state/province code. Kod shteti/province për adresë dërgese. Details

Shipping address state/province code.

Kod shteti/province për adresë dërgese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address postal/zip code. Kod postar për adresë dërgese. Details

Shipping address postal/zip code.

Kod postar për adresë dërgese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address line 2. Rresht 2 adrese dërgese. Details

Shipping address line 2.

Rresht 2 adrese dërgese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 504

Export as