GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 504
Prio Original string Translation —
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. ID-të e produkteve për të cilat vlen ky kupon. Nëse lihet bosh, vlen për të gjitha produktet. Details

Product IDs this coupon applies to. Empty means all products.

ID-të e produkteve për të cilat vlen ky kupon. Nëse lihet bosh, vlen për të gjitha produktet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. Nëntotali maksimal i lejuar i pagesës, në njësinë më të vogël të monedhës. Details

Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit.

Nëntotali maksimal i lejuar i pagesës, në njësinë më të vogël të monedhës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. Nëntotali minimal i domosdoshëm i pagesës, në njësinë më të vogël të monedhës. Details

Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit.

Nëntotali minimal i domosdoshëm i pagesës, në njësinë më të vogël të monedhës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum redemptions per individual customer. Numri maksimal i përdorimeve për çdo klient. Details

Maximum redemptions per individual customer.

Numri maksimal i përdorimeve për çdo klient.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum total redemptions across all customers. Numri maksimal i përdorimeve gjithsej për të gjithë klientët. Details

Maximum total redemptions across all customers.

Numri maksimal i përdorimeve gjithsej për të gjithë klientët.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Numri i muajve gjatë të cilëve vlen kuponi, kur kohëzgjatja është repeating. Details

Number of months the coupon applies when duration is repeating.

Numri i muajve gjatë të cilëve vlen kuponi, kur kohëzgjatja është repeating.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duration: once, repeating, or forever. Kohëzgjatja e kuponit: once, repeating ose forever. Details

Coupon duration: once, repeating, or forever.

Kohëzgjatja e kuponit: once, repeating ose forever.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). Kodi ISO trishkronjësh i monedhës për amount_off (p.sh., usd). Details

Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd).

Kodi ISO trishkronjësh i monedhës për amount_off (p.sh., usd).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. Zbritje me shumë fikse, në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent). Përdorni këtë ose percent_off, jo të dyja. Details

Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both.

Zbritje me shumë fikse, në njësinë më të vogël të monedhës (p.sh., cent). Përdorni këtë ose percent_off, jo të dyja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Zbritje në përqindje (p.sh., 10 për 10% zbritje). Përdorni këtë ose amount_off, jo të dyja. Details

Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both.

Zbritje në përqindje (p.sh., 10 për 10% zbritje). Përdorni këtë ose amount_off, jo të dyja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon name displayed to customers. Emri i kuponit që u shfaqet klientëve. Details

Coupon name displayed to customers.

Emri i kuponit që u shfaqet klientëve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. Krijoni një kupon të ri SureCart me një shumë ose përqindje zbritjeje, kohëzgjatje dhe kufij opsionalë përdorimi. Kuponët përcaktojnë logjikën e zbritjes dhe mund të lidhen me një ose më shumë kode promocionale. Details

Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes.

Krijoni një kupon të ri SureCart me një shumë ose përqindje zbritjeje, kohëzgjatje dhe kufij opsionalë përdorimi. Kuponët përcaktojnë logjikën e zbritjes dhe mund të lidhen me një ose më shumë kode promocionale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s cancel_behavior i pavlefshëm. Vlerat e lejuara: %s Details

Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s

cancel_behavior i pavlefshëm. Vlerat e lejuara: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A subscription ID is required. Lypset një ID pajtimi. Details

A subscription ID is required.

Lypset një ID pajtimi.
You have to log in to edit this translation.
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Kur të anulohet: "immediate" e anulon tani, "pending" e anulon në fund të periudhës aktuale të faturimit. Details

When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period.

Kur të anulohet: "immediate" e anulon tani, "pending" e anulon në fund të periudhës aktuale të faturimit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 504

Export as