GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. En av artiklarna i varukorgen har ändrats. Granska och försök igen. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

En av artiklarna i varukorgen har ändrats. Granska och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. En av artiklarna i varukorgen är inte längre tillgänglig. Granska och försök igen. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

En av artiklarna i varukorgen är inte längre tillgänglig. Granska och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Priset på en av artiklarna i varukorgen har ändrats. Granska och försök igen. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Priset på en av artiklarna i varukorgen har ändrats. Granska och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. En eller flera artiklar i din varukorg är inte längre tillgängliga. Uppdatera din varukorg och försök igen. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

En eller flera artiklar i din varukorg är inte längre tillgängliga. Uppdatera din varukorg och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Överskrider köpgränsen Details

Exceeds purchase limit

Överskrider köpgränsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Slut i lager Details

Out of stock

Slut i lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Artikeln är inte längre tillgänglig Details

Item no longer available

Artikeln är inte längre tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Alternativen är inte längre tillgängliga Details

Options no longer available

Alternativen är inte längre tillgängliga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Priset har ändrats Details

Price has changed

Priset har ändrats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Inte längre tillgänglig Details

No longer available

Inte längre tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. När den är aktiverad förhindrar den här inställningen kunder från att få flera provperioder för samma produkt. Om en kund tidigare har använt en provversion av produkten kommer de att debiteras fullt pris istället för att få ytterligare en provversion. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

När den är aktiverad förhindrar den här inställningen kunder från att få flera provperioder för samma produkt. Om en kund tidigare har använt en provversion av produkten kommer de att debiteras fullt pris istället för att få ytterligare en provversion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 06:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Förhindra dubbla provperioder Details

Prevent Duplicate Trials

Förhindra dubbla provperioder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 14:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Redigera merförsäljning Details

Edit Upsell

Redigera merförsäljning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-27 12:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Redigera licens Details

Edit License

Redigera licens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnus@mdproduktion.se
Approved by:
patrik@shiki.se
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adress Details

Address

Adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as