| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Range match: | Aralık eşleşmesi: | Details | |
| Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). | Posta kodunun tamamını girin (örn. 90210 veya SW1A 1AA). | Details | |
|
Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). Posta kodunun tamamını girin (örn. 90210 veya SW1A 1AA).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact match: | Tam eşleşme: | Details | |
| Supports three matching modes: | Üç eşleştirme modunu destekler: | Details | |
|
Supports three matching modes: Üç eşleştirme modunu destekler:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. | Posta kodu filtrelemesi, bölge filtrelemesine ek olarak uygulanır; bir adresin bu kargo bölgesine dahil edilmesi için hem bir bölgeyle hem de (girilmişse) bir posta kodu kalıbıyla eşleşmesi gerekir. Boş bırakılırsa posta kodu filtrelemesi uygulanmaz ve bölgelerdeki tüm adresler eşleşir. | Details | |
|
Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. Posta kodu filtrelemesi, bölge filtrelemesine ek olarak uygulanır; bir adresin bu kargo bölgesine dahil edilmesi için hem bir bölgeyle hem de (girilmişse) bir posta kodu kalıbıyla eşleşmesi gerekir. Boş bırakılırsa posta kodu filtrelemesi uygulanmaz ve bölgelerdeki tüm adresler eşleşir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering | Posta kodu filtreleme | Details | |
| Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). | Her satıra bir posta kodu veya aralık girin. Tam kodlar, aralıklar (90210...99000) ve joker karakterler (902*) desteklenir. | Details | |
|
Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). Her satıra bir posta kodu veya aralık girin. Tam kodlar, aralıklar (90210...99000) ve joker karakterler (902*) desteklenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit to specific ZIP/postal codes | Belirli ZIP/posta kodlarıyla sınırla | Details | |
|
Limit to specific ZIP/postal codes Belirli ZIP/posta kodlarıyla sınırla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one country or region. | En az bir ülke veya bölge seçin. | Details | |
|
Select at least one country or region. En az bir ülke veya bölge seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. | Şu yöntemlerin bu bölgede birden fazla ücreti var: %s. Ödeme sırasında müşteriler her biri için yalnızca en ucuz ücreti görür. | Details | |
|
These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. Şu yöntemlerin bu bölgede birden fazla ücreti var: %s. Ödeme sırasında müşteriler her biri için yalnızca en ucuz ücreti görür.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. | "%s" yönteminin bu bölgede birden fazla ücreti var. Ödeme sırasında müşteriler bu yöntem için yalnızca en ucuz ücreti görür. | Details | |
|
The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. "%s" yönteminin bu bölgede birden fazla ücreti var. Ödeme sırasında müşteriler bu yöntem için yalnızca en ucuz ücreti görür.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple rates on the same method | Aynı yöntemde birden fazla ücret | Details | |
|
Multiple rates on the same method Aynı yöntemde birden fazla ücret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage shipping providers | Kargo sağlayıcılarını yönet | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Bu bölgedeki %d ücretin kargo sağlayıcısı etkin değil, bu nedenle ödeme sırasında sunulmayacak.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Bu bölgedeki %d ücretin kargo sağlayıcısı etkin değil, bu nedenle ödeme sırasında sunulmayacaklar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live rates aren't being offered | Canlı ücretler sunulmuyor | Details | |
|
Live rates aren't being offered Canlı ücretler sunulmuyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as